Hai cercato la traduzione di ahorquen da Spagnolo a Inglese

para que me ahorquen?
that sees me hanged?

quieren que lo ahorquen.
they want him hanged.

-¡que los ahorquen! -dijo el capitán-.
"hang them!" said the captain.

ayudadme a impedir que me ahorquen, dijo el soldado.
help me now, that i may not be hanged, cried the soldier.

le ahorcan, juró mentira, y por la misma ley merece que le ahorquen.
away. it was now dark, and i was tired and hungry. i got

no lo ha hecho aún para darles más cuerda a los oscuros para que ellos mismos se ahorquen.
he has not done it yet to give more rope to the dark ones so they hang themselves.

-¡pues ni él ni las armas -replicó don quijote- quiero que se ahorquen, porque no se diga que a buen servicio, mal galardón!
"and yet, i had rather not have either him or the armour hung up," said don quixote, "that it may not be said, 'for good service a bad return.'"

14 su mujer zeres y todos sus amigos le dijeron: haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a mardoqueo en ella; entonces ve gozoso con el rey al banquete.
14 his wife zeresh and all his friends said to him, “have a gallows built, seventy-five feet high, and ask the king in the morning to have mordecai hanged on it. then go with the king to the dinner and be happy.”

recuerda que yo estoy de tu parte suceda lo que suceda. no era ésa verdaderamente mi intención, desde luego, hasta que te oí hablarme como lo hiciste. yo estaba loco y desesperado por perder tanto dinero y además con la perspectiva de que me ahorquen. pero he visto que eres un hombre valiente.
they're going to throw me off. but, you mark, i stand by you through thick and thin. i didn't mean to; no, not till you spoke up. i was about desperate to lose that much blunt, and be hanged into the bargain.