Hai cercato la traduzione di ai podemos conversar da Spagnolo a Inglese

- podemos conversar?
- podemos conversar?

en cambio ahora podemos conversar cada vez que queremos.
on the other hand, we can talk now everytime time we want.

no hace más que confirmar que podemos conversar honestamente entre nosotros.
it reaffirms the possibility that we can converse honestly with one another.

ahora podemos conversar en “tiempo real” por medio de la internet.
we can now chat “real-time” on the internet.

podemos conversar sobre tu sistema de seguridad completamente gratis y sin ningún compromiso.
we can chat about your home or commercial security needs completely free of charge and without any commitment.

"podemos conversar una viva conciencia de actuar en persona christi, en la unidad de la persona de cristo".
certainly that is one of the most important duties of a pope, as the successor of peter, the rock-man on whom the church is built, the one to whom was given the task of feeding the sheep.

podemos conversar intelectualmente a nivel racional, pero sin compartir en el nivel de los sentimientos no puede existir cercanía alguna o intimidad emocional.
we can converse intellectually at the rational level, but without sharing at the feeling level there cannot be any closeness or emotional intimacy.

no importa lo mucho que nos hayamos estandarizado dentro de nuestro propio sistema de información; si no podemos conversar con otro organismo, u otro país, todavía tenemos un problema.
no matter how vigorously we've standardized within our own information system, if we can't talk with another agency, or another country, we've still got a problem.

me alegro de que lo haga porque, de este modo, podemos conversar con él sobre china e incluso sobre los cambios positivos que se están produciendo en su país, pero no deja de ser una situación hipócrita.
i welcome the fact that he is on this tour. this enables us to talk to him about what is happening, including the positive developments in china, but it remains a hypocritical situation.

margarida ¿podemos conversar alguna cosa con carlota para ayudar? ¡no sé si le da alguna importancia a nuestros libros, a las divulgaciones a ser distribuidas!...
margarida: could we ask for carlota’s help? i do not know if they enjoy our books and others to divulge them.

tal es el tiempo que ahora podemos conversar libremente – sin embargo admito que tenemos algunos traductores muy buenos entre nosotros – porque los circuitos están abiertos, y puedes encontrarme en cualquier momento que prefieras.
such is the time now that we can converse freely -- although i do admit we have quite some translators between us – because the circuits are open, and you can find me at any time you prefer.

nada justifica que estemos peleando por cosas pequeñas, cuando podemos conversar y entendernos, pues una agresión genera otra, otra y otra más, y no tendrá fin, a menos que pongamos punto final a las peleas, pasando a ser amigos de verdad. quiero que seamos amigos. nada justifica que estemos peleando.
nothing justifies fighting over little things when we could talk and understand each other, because an aggression leads to another, and then another and another, and there will be no end to it, unless we put an end to the fighting, becoming real friends.