Hai cercato la traduzione di aja con que eso era mmm da Spagnolo a Inglese

que eso era espeluznante?
that’s creepy?

creían que eso era astuto.
they think that this is clever.

así que eso era lo que hacíamos.
so that’s what we did.

dijo que eso era un asunto interno.
he said that this was an internal affair.

y concluye con que eso no puede ser.
and this is not proper.

alexey alejandrovich sabía que eso era justo.
karenin knew that this was really so.

los examinadores señalaron que eso era una buena práctica.
this was considered as a good practice by the reviewers.

sin embargo, posteriormente se comprobó que eso era inexacto.
however, it appeared later that this was not the case.

se supone que eso era a favor del bando obrero.
that was supposed to be one on the side of labor.

el tiempo mostró, con todo, que eso era un error conceptual de los más graves.
time would show that that was a very serious conceptual error.

cora: ¿estás diciendo que eso era amor no correspondido?
sora: you're saying that was unrequited love?

don juan dijo que sinceramente creyó que eso era el fin de su vida.
that, she said, was the fun part.

los traficantes de plaguicidas les habían convencido de que eso era ignorancia.
the pesticide traffickers had convinced them that they were ignorant.

creía que eso era todo, pero ahora acaba de presentarse otra enmienda.
i thought we could have left it there, but yet another amendment has just been tabled.

entonces entendí que yo ya había sido los otros y que eso era fácil.
then i understood that i had already been the others and this was easy.

lo que ocurría era que los campesinos desconocían que eso era "saber".
what had happened is that the peasants no longer realized that this was "knowledge."

ellos le dijeron que estaba en el closet, de modo que eso era muy desalentador.
and they told him that he was in the closet, so that was very dismaying.

y creo que eso era algo a lo que el ponente concedía gran importancia y ha logrado imponerlo.
i believe that this is a cause of which the rapporteur was a great supporter, and he has won the day.

al respecto, el abogado dijo que eso era un asunto entre la persona y la compañía.
he said that was a matter to be decided between the individual and the insurance company.

el interlocutor rechazó las acusaciones, aduciendo que eso era previsible en los "terroristas ".
the interlocutor rejected the accusations as something to be expected from "terrorists ".