Hai cercato la traduzione di akhenaton da Spagnolo a Inglese

akhenaton tomó una acción preventiva.
akhenaten took preemptive action.

compárense los nombres de acteón y akhenaton.
compare the names actaeon and akhenaten.

que de hecho, akhenaton se estaba enloqueciendo.
indeed, akhenaten was going insane.

akhenaton supo que esta explicación era completamente ridícula.
akhenaten knew that this explanation was completely ridiculous.

akhenaton explicó las razones para la nueva ciudad.
akhenaten explained the reasons for the new city.

akhenaton no quiso tomar parte en el acto final.
the new kingdom line had not only failed to unify the "world," but had brought egypt itself to utter ruin. akhenaten wanted no part in the final act.

akhenaton presidió sobre otro importante desarrollo en la hermandad.
akhenaton presided over another important development in the brotherhood.

akhenaton gobernó como un "dios viviente" durante 17 años.
akhenaten ruled as a "living god" for 17 years.

mike: ¡yo no sé... porque si akhenaton pudo hacerlo...!
mike: i don't know... 'cause if akhenaten can do it...!

akhenaton fue puesto en un "periodo de prueba" indefinido.
akhenaten was placed on an indefinite "probation."

akhenaton rechazó el nombre que se le dio, amenhotep (iv).
akhenaten rejected his given name amenhotep (iv).

akhenaton se habría puesto muy contento al oír que tiye había sido destruida.
akhenaten would have been very pleased to hear that tiye had been destroyed.

akhenaton-moisés y la reina tiye eran los padres de cuatro hijos.
akhenaten-moses and queen tiye were the parents of four children.

ay era muchos años mayor que akhenaton, y tenía mayor poder de hecho.
aye was many years the senior of akhenaten, and of greater de facto power.

b) akhenaton lleva tiye de la mano con una hija, baketaton, yendo detrás.
b) akhenaten leads tiye by the hand with a daughter beketaten trailing.

akhenaton hizo mucho para conservar los mensajes originales que tuvieron lugar durante sus muchas visiones.
akhenaten did much to preserve the original messages which took place during his many visions.

akhenaton estaba emulando al dios ra, que también había huido cuando fue acusado de asesinato.
akhenaten was emulating the god ra, who had also fled when accused of murder.

igualmente, akhenaton no fue aclamado como un reformador, sino calumniado como "el hereje."
likewise, akhenaten was not celebrated as a reformer, but libeled as “the heretic.”

corey: ¿akhenaton devolvió el nuevo convenio como había estado escrito antes, correcto?
corey: akhenaten brought back the new covenant as it was written before, is that correct?...

en la biblia, el eterno enemigo de roboam (akhenaton) era jeroboam (panehesy).
in the bible, the perennial enemy of rehoboam (akhenaten) was jeroboam (panehesy).