Hai cercato la traduzione di al partido usted ve tenis de tel... da Spagnolo a Inglese

los huéspedes también pueden pasar el rato en las áreas comunes y jugar juegos como tenis de mesa, hacer uso de la computadora compartida o relajarse en la sala de televisión.
guests can also hang out in the common areas and play games like ping pong, use the shared computer, or relax in the tv lounge.

en mayo de 2009, las 10 estaciones de televisión en el país fueron vinculadas al partido gobernante y sólo hubo cuatro estaciones de radio independientes o de oposición.
in may 2009, all 10 television stations in the country were linked to the ruling party and there were only four independent or opposition radio stations.

la esperanza en un triunfo de libre y la participación juvenil apoyando al partido anti corrupción (pac) fundado y liderado por el comentarista deportivo y presentador de televisión salvador nasralla contribuyeron a ese alto porcentaje de participación.
the hope of a libre victory and the participation of young people supporting the anti-corruption party (pac), founded and led by sportscster and tv host salvador nasralla, contributed to the large turnout.

pese a pertenecer al partido más conservador del perú, identificado con la derecha, lombardi dijo el viernes 4 en canal n de televisión: “el motivo de la represión fue escarmentar a los indígenas antes que se retiren de la curva del diablo”[1].
despite belonging to the most conservative party in peru and being closely tied to the right, on june 4, lombardi appeared on canal n television saying, “the motive of the repression was to punish the indigenous people, to teach them a lesson before they left the curva del diablo” [1].

muchos en redes sociales, grupos de discusión y en comentarios en artículos en línea con respecto a este asunto están acusando a la federación internacional de tenis y la federación serbia de tenis de haber quebrantado leyes de derechos civiles básicos cuando prohibieron que troicki asistiera al partido como espectador desde las tribunas, al lado de otros fans.
many on social networks, discussion boards and in comments on online articles regarding this matter are accusing the itf and tss of having broken basic civil rights laws when they banned troicki from attending the match as a spectator from the bleachers along with other fans.

en el pasado el gobierno limitó el acceso público a la información durante períodos de campaña electoral, al ejercer abusivamente la potestad que le permite imponer a canales de televisión y estaciones de radio que transmitan cadenas presidenciales y al emplear medios de comunicación estatales para favorecer al partido gobernante durante las campañas.
the government has in the past limited public access to information during electoral campaigns by abusing its powers to require stations to cover presidential broadcasts and by otherwise using public media outlets to give the governing party campaign advantages.

el gobierno intervino con policías al canal de televisión 33 sbt de la ciudad de cochabamba, un medio crítico al partido oficialista movimiento al socialismo (mas), y decomisó equipos de transmisión por una aparente falta de adecuación a normas técnicas en el uso de frecuencias.
a raid was conducted at the premises of tv station 33 sbt, in cochabamba, bolivia. the station is known to be critical of the ruling party.

37. el gabón, que apoya los principios fundamentales de la libertad de información y de la libertad de expresión y de opinión, cuenta hoy en día con 20 periódicos, tres cadenas nacionales de televisión y de radio, una cadena de televisión y de radio privada perteneciente al partido de la oposición y la radio comercial panafricana africa no. 1.
gabon, which endorsed the fundamental principles of freedom of information, expression and opinion, now had 20 newspapers, 3 national television and radio stations, 1 private television and radio station belonging to the opposition party, and a pan-african commercial radio station known as africa no. 1.

(anp/ifex) - el gobierno intervino con policías al canal de televisión 33 sbt de la ciudad de cochabamba, un medio crítico al partido oficialista movimiento al socialismo (mas), y decomisó equipos de transmisión por una aparente falta de adecuación a normas técnicas en el uso de frecuencias.
(anp/ifex) - on 20 november 2012, government officials and police officers entered the premises of tv station 33 sbt, in cochabamba, and seized its transmission equipment because the station allegedly violated technical regulations. the station is known for its criticism of the ruling movement for socialism (movimiento al socialismo, mas) party.