Hai cercato la traduzione di alabaremos da Spagnolo a Inglese

te alabaremos para siempre.
will always thank you.

y por siempre alabaremos tu nombre!
and we are always grateful.

¿alabaremos al señor en la tumba? no.
will we praise the lord in the grave? no.

¡enaltécete, oh jehovah, con tu poder! cantaremos y alabaremos tu poderío
be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

en dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (selah
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

así como te alabamos y te adoramos aquí te alabaremos y te adoraremos fielmente por siempre en el cielo.
just as we praise and worship you here we will praise and worship you faithfully forever in heaven.

8 en dios nos hemos gloriado todo el día, y por siempre alabaremos tu nombre. (selah)
8 in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

Él será el fin de nuestros deseos, a quien contemplaremos sin fin, amaremos sin saciedad, alabaremos sin cansancio.
he will be the achievement of all our desires, he who will be seen without end, who will be loved without weariness, who will be praised without tiring.

y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, te alabaremos para siempre: por generación y generación cantaremos tus alabanzas.
so we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. we will praise you forever, to all generations.

¡entonces todos juntos alabaremos y glorificaremos a dios el padre, pues esta es una de las cosas de la cual disfrutaremos en nuestra vida en el cielo!
then altogether we will praise and glorify god the father. this is one of the happy things that we will enjoy in the heavenly life.

es debido a que nuestro señor ya ha borrado todos nuestros pecados y nos ha salvado perfectamente de los pecados del mundo, todo por su amor hacia nosotros, por lo que somos capaces de alabar a dios por siempre, y ciertamente lo alabaremos a Él eternamente.
it is because our lord has already blotted out all our sins and perfectly saved us from the sins of the world, all out of his love for us, that we are now able to praise god forever, and will indeed praise him for eternity.

alabaremos a dios en el cielo. por su obra como creador y redentor, “señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.” (apocalípsis 4:11)
we will praise god while in heaven for his work as creator and redeemer, “you are worthy, our lord and god, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being” (revelation 4:11).