Hai cercato la traduzione di alarmantemente da Spagnolo a Inglese

un problema alarmantemente serio
a seriously alarming problem

crece alarmantemente el fanatismo.
• fanaticism grows alarmingly.

esto distorsionaría alarmantemente nuestros propósitos.
that would alarmingly distort our purposes.

alarmantemente, declara que césar fue jesús.
alarmingly, asserts caesar was jesus.

los niveles de corrupción son alarmantemente altos.
the rule of law does not yet exist.

en general la higiene ambiental es alarmantemente mala.
in general environmental hygiene is alarmingly poor.

la frecuencia sobre concentraciones alarmantemente altas de con­
the frequency options for pollution control.

además, los asesinatos y desapariciones son alarmantemente comunes.
murders and disappearances are also alarmingly common.

pero también se destaca el nivel alarmantemente bajo de aprendizaje.
but it also highlighted the alarmingly low level of learning.

a la educación se le ha reducido el nivel intelectual alarmantemente.
education has been ‘dumbed down’ alarmingly.

el número de muertos por causa de la drogas asciende alarmantemente.
the products of their minds must be protected as far as possible.

a cuatro décadas de distancia, la estrategia ha sido alarmantemente exitosa.
four decades later, the strategy has been alarmingly successful.

en la zona, las tasas de cáncer llegan a niveles alarmantemente altos.
cancer rates in the area were alarmingly high.

la mutilación genital de las mujeres hasta tiempos muy recientes era alarmantemente alta.
female genital mutilation until recently was very high.

en el caso del pueblo gitano, persiste un grado de discriminación alarmantemente elevado.
further progress can be noticed in developing approaches to tackle the problems of minorities, but there remains a gap between policy for mulation and implementation on the ground.

además, de ocurrir un hecho así, el precio del crudo se elevaría alarmantemente.
this would mean the onset of a third oil shock for japan.

asimismo, la atención primaria de salud sigue siendo alarmantemente insuficiente en numerosos países.
basic health care also remains alarmingly inadequate in a large number of countries.

23. los niños indígenas en particular tienen tasas alarmantemente elevadas de inasistencia a la escuela.
23. indigenous children, in particular, have alarmingly high rates of non-attendance at school.

27. preocupa al comité el alarmantemente elevado número de usuarios de drogas inyectables en el estado parte.
the committee is concerned at the alarmingly high number of injecting drug users in the state party.

a pesar de ello, el nivel de desarrollo de muchos países del tercer mundo continúa siendo alarmantemente bajo.
and yet the degree of development in many countries of the third world remains alarmingly low.