Hai cercato la traduzione di alertados da Spagnolo a Inglese

han sido alertados.
you have been warned.

nuestros conciudadanos están alertados.
our fellow citizens have been alerted.

y ciertamente, hemos sido alertados ya:
and one certainly did:

creo que muchos aquí prefieren ser alertados.
i think many here would rather be forewarned.

estar alertados en caso de situaciones críticas
be alerted in case of critical situations

la comisión y el parlamento ya están alertados.
the commission and parliament have now been warned.

(star trek). algunos de estos escritores están alertados.
if the humans of earth make extinct these species, they will have no standing in the galaxy. (star trek).

sin embargo, algunos ya estaban alertados de lo que se avecinaba.
nevertheless, some people had already been alerted to what was about to happen.

la autoridad palestina y la franja de gaza observaron alertados los eventos.
in the pa and gaza strip the events are being closely monitored.

ahora, como si hubieran sido alertados por algo, ellos ahora se sumergen.
now, as though they have been alerted to something, they're going now down into the water.

en retrospectiva hubo muchos incidentes que podrían habernos alertados, si hubiéramos sospechado.
in hindsight there are several incidents which might have alerted us, had we been at all suspicious.

afortunadamente, los servicios de la seguridad fueron alertados y pudieron evitar dicho genocidio.
fortunately, our security services were alerted in time and were able to prevent the anticipated genocide.

pero esto en ningún rumbo nos ponía trabas para avanzar alertados a la conquista del poder.
but this in no way hindered us from advancing open-eyed to the conquest of power.

todos aquellos que están siendo alertados sobre los acontecimientos venideros están comprometidos a servir a los demás.
all those aware on the coming events are obliged to help the others.

cuando fueron alertados de la presencia de olaf, debieron responder rápidamente cuando olaf se encontraba relativamente lejos del valle.
when alerted to olaf's presence, they must have responded swiftly, considering that they met olaf relatively far up in the valley.

el señor happart lo había advertido, había alertado en algunas preguntas a esta asamblea.
mr happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the house.