Hai cercato la traduzione di algo contigo da Spagnolo a Inglese

necesito discutir algo contigo.
i need to discuss something with you.

-y qué pasa si te dice que quiere algo contigo?
“what do you mean?” said rick with caution.

17 – si tenemos que discutir algo contigo, no quieras darnos la solución: nosotras ya la tenemos.
17 – if we have some problem to discuss with you, don’t try to give us the solution, we already have one. it’s just a pretext to prevent the relationship ending in boredom.

si te encuentras afuera de un grupo y deseas ser amigo de una persona que pertenece al grupo, invita a esa persona a hacer algo contigo.
if you're on the outside of a clique and you want to be friends with someone who's in it, invite that person to do something with you.

tú podrías decir: “¿puedo compartir algo contigo?” luego procede a compartir con la persona lo que está en tu corazón.
you might say, “can i share something with you?” then proceed to share with the person what’s on your heart. or, “when you used sarcasm to put me down in front of the group, i felt hurt and offended.”

puede que no se conviertan en miembros desde el principio, pero seguro que se acordarán de ti, porque compartieron algo contigo, y pueden empezar a pensar en las opciones para trabajar de otra manera”.
they might not want to be members first, but they remember you, because they have shared with you, and they start to think about the possibility of working differently.’