Hai cercato la traduzione di algo haci da Spagnolo a Inglese

algo haci
something like that

no estás tratando de atraer algo hacia ti
you are not trying to attract anything to you

¿ha inhalado algo hacia la vía respiratoria?
has anything been breathed into the airway?

esta palabra literalmente significa traer algo hacia atrás.
this word literally means to 'bring something back'.

2. cuando fuerzas algo hacia un fin produces lo contrario.
2. when you force something toward an end, you produce the contrary.

confío en que hayamos logrado avanzar algo hacia una mayor transparencia.
i also hope that we have made a little progress towards more transparency.

es más fácil decirlo que hacerlo, pero es algo hacia lo que apuntar.
easier said than done, but it’s something to shoot for.

llevar algo hacia atrás la pierna izquierda y apoyar la punta del pie en el suelo.
move left leg somewhat forward, and lean point of the foot on the ground.

esta entidad polarizó algo hacia lo positivo debido a la sencillez de su creencia en la verdad y la belleza.
it felt a great honor/duty to the preservation of that which was felt by the entity to be true, beautiful, and in need of defense.

con una rara sensación de espanto y de calma a la vez, señalaron a lo alto, algo hacia el oeste.
a dealer, and charged with supply, if you pass on drugs to other people.

estos anticiclones se desplazan algo hacia el norte durante el verano y hacia el ecuador durante el invierno. en estas áreas los vientos son muy débiles.
these anti-cyclones settle more to the north during summer and at the equator in winter.in these areas, winds are very weak, with both the trade and mid-latitude eastern winds diverging.

alguien capaz de hacer algo como esto, aunque sea mediocre y desechable, ha intentado algo, ha propuesto algo hacia el público.
someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.

29. se ha avanzado algo hacia la resolución de algunos problemas fundamentales en materia de protección, aunque en muchos casos el análisis es insuficiente o no se ha dado con una solución.
advances have been made in addressing some key protection issues, even as many continue under-examined or unresolved.

respecto a la observación del sr. mulder: se habrá dado cuenta de que al permanecer ahora el presupuesto en la segunda lectura por debajo del margen en la política agrícola, se tiene que calcular el riesgo de un tipo de cambio modificado pues tampoco sería malo si la relación euro-dólar se modificase algo hacia arriba.
on mr mulder 's comment: you noted that, because the budget at second reading was below the margin in agricultural policy, the risk of a change in exchange rates needed to be included in the calculation, because it would be not unwelcome if the euro were to rise against the dollar.