Hai cercato la traduzione di algun a veces da Spagnolo a Inglese

algunos, a veces, se oponen al buen orden mundial regular.
some, sometimes, oppose the regular, good world-order.

efectos indeseados: raramente hay alguno; a veces ligera sedación.
side effects: hardly any, sometimes slight sedation.

algunas a probar para ti
some for you to do

en gran bretaña tenemos, desde luego, una prensa muy dinámica: demasiado dinámica, dirían algunos a veces.
in britain we certainly have a very dynamic press, sometimes some would say too dynamic.

no se enviará residuo alguno a ese país.
there is no question of waste being sent to that country.

a hai, dios aumentaría algunos a muchos.
at ai, god would increase few to many.

el reue no tendrá responsabilidad alguna a este respecto.
the eusr shall bear no responsibility in this respect.

no existe referencia alguna a todo esto, señor tillich.
not a word on all that, mr tillich!

su contribución colectiva ayudará, sin duda alguna, a reducir notablemente la presión sociopolítica y económica, cuya difusión a menudo da lugar a conflictos violentos y a veces a guerras.
their collective contributions no doubt substantially help in the reduction of socio-political and economic pressures, the diffusion of which often leads to violent conflict or, sometimes, war.

nueve exposiciones individuales y 6 colectivas, algunas a nivel internacional.
josé b. ruiz. has had nine solo exhibitions and participated in 6 joint exhibitions, some of them international.

(d) no concederá ventaja indebida alguna a ningún posible comprador;
(d) it shall not confer any unfair advantage on a potential purchaser;

si un padre "descarta" las preocupaciones sobre el comportamiento de su hijo y sus interacciones con otras personas, recuerda que para algunos, a veces "ver es creer." pruebe estos pasos:
if a parent "dismisses" concerns about a child's behavior and interactions with others, remember that for some "seeing is sometimes believing."