Hai cercato la traduzione di algunas dudas que pueden surgir ... da Spagnolo a Inglese

los problemas que pueden surgir incluyen:
problems that may arise during travel include:

problemas que pueden surgir en el cerebro
things that can go wrong with the brain

las siguientes orientaciones se reeren a algunas consideraciones comunes que pueden surgir.
the anticipated average intervention rate should also be specied – the maximum rates are governed by the eff regulation.

tengo algunas dudas que le pido que me aclare:
i have some doubts which i request you to clear:

los problemas que podrían surgir son:
problems that could arise are:

la experiencia de la reunificación alemana ilustra algunas de las dificultades que pueden surgir.
the experience of german reunification illustrates some of the difficulties which may arise.

las que susciten algunas dudas pueden mantenerse para la etapa siguiente.
at this stage, you will always aim to contact the decision­makers, even if the subsequent negotia­tions will essentially be conducted with their em­ ployees.

queda explícito que pueden surgir interrupciones del servicio.
service interruptions are possible.

problemas que pueden surgir en el sistema reproductor femenino
previous continue problems of the female reproductive system

algunos aliados inesperados pueden surgir.
some unexpected allies might emerge.

a este respecto, pueden surgir dificultades.
some difficulties may be encountered in this context.

tengo sentimientos encontrados y algunas dudas.
i have mixed feelings and some doubts.

sin embargo, no deberíamos subestimar las dificultades que pueden surgir.
however, we should not underestimate the difficulties which may arise.

permítame a este respecto expresar algunas dudas.
allow me to express a few doubts on the matter.

debo expresar algunas dudas, inquietudes e incertidumbres.
after all, these regions do not want to go 'back to the future'.

51. pueden surgir asimismo efectos indirectos positivos.
51. there may also be spillover benefits.

¿cuáles son los problemas que pueden surgir y cómo se deben resolver?
what problems may arise and how will these be solved?

algunos imprevistos pueden surgir siempre durante la producción.
unforeseen events can always occur during the production.

en el parlamento también debemos aceptar que pueden surgir distintas clases de situaciones.
we in parliament also have to accept that there can be various kinds of situations.

en relación con este artículo 22, tenemos algunas dudas que rebasan el acuerdo general.
in relation to article 22, we have a few doubts which go beyond general agreement.