Hai cercato la traduzione di algunos cruces da Spagnolo a Inglese

cruces
cruces

cruces;
crossings;

algunos cruces entre diferentes especies están sujetas a una orden de la polinización.
some crosses between different species are subject to an order of pollination.

pero es posible que te cruces con algunas medusas.
but you might run into some jellyfish or portuguese man-of-wars.

algunos cruces de la ciudad eran difíciles de atravesar y bristol se preocupaba por la seguridad de otros peatones mayores.
some intersections in the city were difficult to cross, and bristol worried about the safety of other older pedestrians.

en contracambio se aceptan con agrado algunas cruces”.
for that, one happily bears a few crosses.”

por otro lado, falso polacos, es menos visitada, tiene algunos cruces de ríos, un poco más de vegetación, etc ...
on the other hand, falso polacos is a less-travelled road, it has some river crossings, a little more vegetation, etc…

algunos de ellos fueron entregados al comité internacional de la cruz roja.
some of them were handed to the international committee of the red cross.

en los capiteles de las columnas hay algunas cruces pateadas, de origen templario.
there are some stamped crossings of templar origin on the capitals of the columns.

sandro cruz: en ese respecto, ¿pudiera mencionar algunos países?
sandro cruz: but, could you mention some countries in this regard?

el rsi establece, también, un único código de procedimientos y prácticas por lo que respecta a las medidas corrientes de sanidad pública en los puertos y aeropuertos internacionales y algunos cruces terrestres.
the ihr also establish a single code of procedures and practices for routine public-health measures at international airports and ports and some ground crossings.

la potencia ocupante mantiene su bloqueo de la franja de gaza con la clausura de todos los cruces fronterizos y en los últimos días abrió sólo temporalmente algunos cruces para permitir la entrada de suministros humanitarios que se necesitan de manera apremiante.
the occupying power maintains its blockade of the gaza strip with the closure of all border crossings, only temporarily opening some crossings in recent days for limited entry of desperately needed humanitarian supplies.

en esta muestra el visitante puede ver algunas cruces de procesión como las que trajeron los españoles para llevar a cabo la evangelización.
the exhibit includes a number of professional crucifixes of the kind the spaniards brought for evangelizing.

en algunos cruces de carreteras y de ferrocarril se han instalado detectores de materiales radiactivos y de fuentes de radiación ionizante (especialmente en aquellos en que no podía utilizarse una instalación similar de un país vecino).
detectors of radioactive materials and sources of ionizing radiation are installed at selected road and railway border crossings (especially where the similar facilities of a neighbouring state cannot be used).

abrieron parcialmente algunos cruces fronterizos y restringieron la cantidad de bienes hacia y desde gaza a un 20% de la cantidad que se permitía antes de junio de 2007, provocando un deterioro sin precedentes en las condiciones económicas y de vida de la población.
they partially opened certain border crossings and restricted the amount of goods allowed to move into and out of gaza to less than 20 per cent of the amount permitted prior to june 2007, causing an unprecedented deterioration in the population's economic and living conditions.

así pues, en la actualidad no se pueden exponer pesebres de navidad en locales públicos o se están desmantelando algunas cruces que alzaban en terrenos de la administración.
so, now can not expose christmas cribs in public places or a few crosses are being dismantled from government land.

para aplicar y cumplir plenamente el reglamento sanitario internacional, los estados miembros, la oms y otras organizaciones internacionales pertinentes tendrán que crear, mantener y fortalecer una capacidad pública suficiente, en materia de salud y administración en general, así como en los puertos y aeropuertos internacionales y algunos cruces terrestres.
26. to fully implement and comply with ihr(2005), member states, who and other relevant international organizations will have to develop, maintain and strengthen appropriate public health and administrative capacities in general, and at international ports, airports and some land crossings.

que yo las acepte todas como tuyas ya que algunas cruces me enmiendan, alguna me liberan, otras me libran del pecado, otras son redentoras, y otras me llevan al arrepentimiento.
let me accept all from you, realizing that some crosses correct me, some release me, some prevent me from a life of sin, others are redemptive, and still others lead to repentance.

cruz
cross