Hai cercato la traduzione di allocation, allocation da Spagnolo a Inglese

the efficient allocation of financial resources .
the efficient allocation of financial resources .

extractive industries, revenue allocation and local politics.
extractive industries, revenue allocation and local politics.

mínimo más el subsidio suplementario (allocation supplémentaire)
minimum plus supplementary allowance (allocation supplémentaire)

the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .

el resultado es un fallo de ubicación ("allocation failure").
this usually results in an allocation failure.

tesis doctoral: aims and functions of the tort system of loss allocation.
doctoral thesis: aims and functions of the tort system of loss allocation

- jefe de carteras de valores de inversión (active eafe allocation)
- portfolio manager, active eafe allocation

* rfc 2471 ipv6 testing address allocation* rfc 3701 6bone (ipv6 testing address allocation) phaseout* historia de la red 6bone
==related rfcs==* "rfc 2471" ipv6 testing address allocation* "rfc 3701" 6bone (ipv6 testing address allocation) phaseout==external links==*archive of 6bone official web site

fat (file allocation table) es un sistema de archivos desarrollado por microsoft.
new technology file system is a windows® file system.

un modelo invalido o inhabilitado no deberái ser usado en la generación de pronósticos, rate allocation o ejercicios de diagnóstico.
an invalid or disabled model should not be used in the generation of forecasts, allocation rate or diagnostic exercises.

the allocation of the distinctions was due in large part to the excellence of the golf courses in the algarve, as recognized by the organizers.
the allocation of the distinctions was due in large part to the excellence of the golf courses in the algarve, as recognized by the organizers.

161 « the optimal allocation of risks under prospect theory » , por l. stracca , julio 2002 .
161 « the optimal allocation of risks under prospect theory » by l. stracca , july 2002 .

after the re-allocation de olímpico berths, the u.s. is expected to receive up top cuatro additional spots.
after the re-allocation of olympic berths, the u.s. is expected to receive up to four additional spots.

la diferencia principal con el volume bitmap, es que el allocation file es almacenado como un archivo normal, no ocupa un lugar especial en el espacio reservado al comienzo del volumen.
the main difference with the hfs volume bitmap, is that the allocation file is stored as a regular file, it does not occupy a special reserved space near the beginning of the volume.

esta cálculo puede ser hecho a través de la corrida del modelo o algotimos de back-allocation basados en pruebas de pozos o reconciliación de datos
this calculation can be made by running the model or back-allocation algorithms based on well testing or data reconciliation

el subsidio que le corresponderá se conoce con el nombre de pago único degresivo (allocation unique dégressive - aud).
it may not be less, however, than a minimum subsistence level determined by the state.

está prevista también una invalidity allocation (indemnización por invalidez) cuyo importe varía según la edad a la que ha comenzado la invalidez, como sigue:
there is also an invalidity allowance, the level of which varies according to the age at which the invalidity arose:

2011-04-18 the global fund welcomes us budget allocation of usd 1 05 billion for 2011 - el fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria
2011-04-18 the global fund welcomes us budget allocation of usd 1 05 billion for 2011 - the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria

ac/1483 chairman, board of auditors: allocation of audit assignments, effective 1 july 2002, as proposed by the board of auditors (19 de diciembre de 2001)
ac/1483 chairman, board of auditors: allocation of audit assignments, effective 1 july 2002, as proposed by the board of auditors (19 december 2001)

==límites de tamaño allocation==el mayor bloque de memoria posible codice_1 asignable depende del sistema, en particular del tamaño de la memoria física y la implementación del sistema operativo.
==allocation size limits==the largest possible memory block codice_1 can allocate depends on the host system, particularly the size of physical memory and the operating system implementation.