Hai cercato la traduzione di allow remote desktop through win... da Spagnolo a Inglese

información sobre windows firewall
windows firewall information

el equipo de destino está ejecutando windows xp sp2 con windows firewall activado.
the target computer is running windows xp sp2 with windows firewall enabled.

listado de los servicios desactivados: • windows security center • windows firewall
list of services that are disabled: • windows security center • windows firewall

ichat también implementa compartir pantalla, una función disponible anteriormente con apple remote desktop.
ichat also implements screen sharing, a feature previously available with apple remote desktop.

no se ha encontrado el archivo de comandos de configuración de windows firewall en el lado del cliente de diskeeper.
could not find the diskeeper client side windows firewall configuration script.

el eb es también compatible con remote desktop para acceso alejado rápido, accesible en cualquier parte del mundo.
the eb apparel system will fucntion with remote desktop for easy access anywhere in the world.

sp1 requiere que se le realicen modificaciones a windows firewall antes de que diskeeper pueda funcionar correctamente con diskeeper administrator.
sp1 requires modifications be made to windows firewall before diskeeper can operate effectively with diskeeper administrator.

desde linux, tightvnc se conecta a una sesión de mac os x servida por apple remote desktop, si la opción vnc está activada, o en un servidor vnc que se ejecute en microsoft windows.
from unix, tightvnc will connect to a mac os x session served by apple remote desktop if the vnc option is enabled, or to a vnc server running on microsoft windows.

bell orchestre lanzado "as seen through windows" con arts & crafts records el 10 de marzo de 2009.
bell orchestre released "as seen through windows" with arts & crafts records on march 10, 2009.

con la .print remote desktop printing engine, thinprint ofrece un producto fácil de instalar y que no requiere de administración en absoluto.
with the .print remote desktop printing engine, thinprint has provided an easy to install, no administration product.

después de copiar el archivo por lotes, ejecútelo en \\\\\\\{0\\\\\\\} para realizar los cambios necesarios en la configuración de windows firewall.
after copying the batch file, run it on \\\\\\\{0\\\\\\\} to make the required changes to the windows firewall settings.

windows firewall y otros productos de cortafuegos de terceros suelen desactivar uno o varios de estos puertos en windows vista, windows xp sp2 y windows server 2003 sp1.
one or more of these ports are commonly disabled by the windows firewall under windows vista, windows xp sp2 and windows server 2003 sp1, as well as third-party firewall products.

la configuración ha detectado que está ejecutando una versión de windows que puede necesitar que realice cambios en windows firewall y en ciertas configuraciones de seguridad dcom antes de que diskeeper administrator pueda funcionar correctamente.
setup has detected that you are running a version of windows that may require you to make changes to the windows firewall and certain dcom security settings before diskeeper administrator can operate effectively.

si ejecuta windows vista, windows xp sp2 o windows server 2003 sp1 en el equipo con diskeeper administrator, se encuentra disponible un procedimiento para configurar automáticamente windows firewall con el fin de utilizarlo con diskeeper administrator.
if you are running windows vista, windows xp sp2 or windows server 2003 sp1 on the diskeeper administrator computer, a procedure is available to automatically configure the windows firewall for use with diskeeper administrator.

listado de los servicios desactivados: • security center • windows firewall/ics • telnet • remote registry • messenger
list of services that are disabled: • security center • windows firewall/ics • telnet • remote registry • messenger

aunque esto lleva a una gran flexibilidad (es decir, se puede mostrar cualquier tipo de escritorio), a menudo es menos eficiente que las soluciones que tienen una mejor comprensión de la disposición de fondo gráfico como x11 o windows remote desktop protocol.
although this leads to great flexibility (e.g., any type of desktop can be displayed), it is often less efficient than solutions that have a better understanding of the underlying graphic layout like x11 or windows remote desktop protocol.

por favor, consulte la reglas del windows firewall e asegúrese de que su perfil 'private' y 'domain' estan seleccionados (véase el paso 6).
please check in windows firewall rules and make sure your profile 'private' and 'domain' are selected (see step 6 below).

el nuevo software .print remote desktop printing engine comprime los datos de impresión hasta un 98%, acaba con la instalación de drivers de impresión en los servidores, es fácil de instalar y administrar, y permite la integración de oficinas en casa y filiales de forma rápida y económica.
the new .print remote desktop printing engine software ● compresses print data up to 98%, ● dispenses with server-side installation of printer drivers, ● is easy to install and administrate, ● and enables low-cost integration of home and remote offices.

\iexplore.exe" añade las siguientes claves del registro para ejecutar los servicios al iniciar el sistema: - [hklm\system\currentcontrolset\services\ll_reg] • "type"=dword:00000010 "start"=dword:00000002 "errorcontrol"=dword:00000001 "imagepath"=rundll32.exe task688.dll ondll_server "displayname"="ll_reg" "objectname"="localsystem" - [hklm\system\currentcontrolset\services\ netmeeting remote desktop (rpc) sharing] • "type"=dword:00000010 "start"=dword:00000002 "errorcontrol"=dword:00000001 "imagepath"=rundll32.exe task688.dll ondll_server "displayname"="netmeeting remote desktop (rpc) sharing" "objectname"="localsystem" - [hklm\system\currentcontrolset\services\ windows management instrumentation driver extension] • "type"=dword:00000010 "start"=dword:00000002 "errorcontrol"=dword:00000001 "imagepath"=
\iexplore.exe" the following registry keys are added in order to load the services after reboot: - [hklm\system\currentcontrolset\services\ll_reg] • "type"=dword:00000010 "start"=dword:00000002 "errorcontrol"=dword:00000001 "imagepath"=rundll32.exe task688.dll ondll_server "displayname"="ll_reg" "objectname"="localsystem" - [hklm\system\currentcontrolset\services\ netmeeting remote desktop (rpc) sharing] • "type"=dword:00000010 "start"=dword:00000002 "errorcontrol"=dword:00000001 "imagepath"=rundll32.exe task688.dll ondll_server "displayname"="netmeeting remote desktop (rpc) sharing" "objectname"="localsystem" - [hklm\system\currentcontrolset\services\ windows management instrumentation driver extension] • "type"=dword:00000010 "start"=dword:00000002 "errorcontrol"=dword:00000001 "imagepath"=