Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 ecu = alrededor de 160 pesetas a 1 de septiembre de 1996.
du 1 = approximately gbp 0.82, iep 0.79 or usd 1.28 on 1 september 1996.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debería ofrecer alrededor de 110 empleos.
case 143/78 — j. de cavei, frankfurt/main v l. de cavei, frankfurt/main
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 – 540, de los cuales alrededor de 110 para la educación de adultos
500 – 540 of which around 110 for adult learning
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así, se restauraron alrededor de 110 hectáreas de brezales eliminando la maleza.
some 110 hectares of mountain heaths were restored by scrub clearance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy la convención tiene alrededor de 110 estados partes.
today, the ccw has some 110 states parties.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay, de promedio, alrededor de 110 huevos por puesta.
there are, on average, around 110 eggs in a clutch.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existen alrededor de 110 galleras operando legalmente en puerto rico.
approximately 110 cockpits operate legally in puerto rico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participaron alrededor de 110 escuelas y 6.000 estudiantes de 17 de los 18 distritos del país.
it involved around 110 schools and 6.000 pupils from 17 out of the 18 districts of the country.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fueron asesinados alrededor de 110 civiles, en su mayoría pertenecientes a las etnias bira, lendus y .
around 110 civilians, mostly bira, lendu and nande were killed.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a finales de 2009 han cumplimentado y devuelto el cuestionario alrededor de 110 países.
21. about 110 countries or areas have completed and returned the questionnaire by the end of 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que funciona a una temperatura ambiente de 110 °c o superior,
operating at ambient temperatures above 110 °c,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se estima que el producto interno bruto per cápita es de alrededor de 110 dólares.
the per capita gross domestic product gdp is estimated at about $110.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alrededor de 110 países han informado de la adopción de medidas en relación con la aplicación de las recomendaciones emanadas de la cumbre.
about 110 countries have reported adopting measures related to the implementation of the summit recommendations.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) no sobrepasar las 20 atm. de presión, ya que sino se producirá cierta mortalidad.
2) do not use pressure higher than 20 atm, or some mortality will be caused.the treatment is ideally carried out at 10 atm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a 1 de enero de 2014, se habían vendido alrededor de 644 000 juegos de monedas.
by 1 january 2014, some 644,000 starter kits were sold.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24. alrededor de 110 mediadores socioculturales trabajan en los cnai, empleados por asociaciones de inmigrantes no gubernamentales mediante protocolos celebrados con el acidi.
24. around 110 socio-cultural mediators work at cnai, employed by non-governmental immigrant associations through protocols celebrated with acidi.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 mayor parte propano y propileno, y con un intervalo de ebullición aproximado de –1 °c a –1 °c)
4 of propane and propylene, and boiling in the range of approximately
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto fue impreso sólo en 2001 y ascendió a 1 oz alrededor de 500 yuanes, ahora esto se ha aumentado a 2.000 yuanes.
this was imprinted only in 2001 and amounted to 1 ounces around 500 yuan, now this has been increased to 2,000 yuan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compuesta fundamentalmente de hidrocarburos aromáticos con un número de carbonos dentro del intervalo de c7 a c9 y con un intervalo de ebullición aproximado de 110 °c a 165 °c)
it consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c7 through c9, and boiling in the range of approximately 110 °c to 165 °c (230 °f to 329 °f).)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el dispositivo limitador de presión se diseñará de tal manera que se abra el fusible a una temperatura de 110 ± 10 °c.
the pressure relief device shall be so designed to open the fuse at a temperature of 110 ± 10 °c.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: