Hai cercato la traduzione di amar a alguien es cosa de tontos da Spagnolo a Inglese

amar a alguien es muy importante.
to love somebody is very important.

respetar esta legalidad es cosa de tontos.
to respect legality such as this is to be fooled by it.

amar a alguien no es nunca un desperdicio.
love is never wasted.

es cosa de dios
it's a god thing

es cosa de hombres
the tango it is men's thing.

es cosa de llamada,
it’s made of calls,

no es cosa de burla.
but it wasn't really funny, and darcy knew it.

en cuanto a la conferencia, es cosa de dos.
with regard to the conference, it takes two to tango.

- eso es cosa de magia.
- eso es cosa de magia.

amar a alguien fervientemente pero sólo por tu cuenta no es un amor adecuado.
loving someone earnestly but all on one’s own cannot be a right love.

creo que es cosa de mi mujer.
but that did not happen.

dicen que es bueno amar a alguien, alguna idea o simplemente una determinada cosa.
they say that it is good to love someone, some idea or simply a certain thing.

el desarrollo humano es cosa de todos.
human development concerns us all.

así que si deseamos pura y apropiadamente amar a alguien, debemos darle conciencia de krishna.
so if we want to purely and properly love someone, we must give them krishna consciousness.

"amar a alguien requiere mucho valor", dijo maya angelou.
'to love someone takes a lot of courage,' she said.

ag: en verdad no puedes amar a alguien a menos de que uno se ame a sí mismo.
ag: you can’t truly love someone unless you love yourself.

el amar a la gente es la cosa de más ayuda que alguien puede hacer.
“loving people is the most helpful thing anyone can do.”

la lucha contra el fraude es cosa de todos.
the fight against fraud is everyone's business.

ahora tu va'a saber lo que se siente amar a alguien que no te ama,
nothing to say, you've got nothing to say

-sí-me contestó-, ya es cosa de empezar.
“yes, it is about time,” he answered.