Hai cercato la traduzione di ambas a mi favor da Spagnolo a Inglese

en mi favor
in my regard.

ambas a 200m.
both within 200m.

ven en mi favor.
see in my favor.

que el viento sople a mi favor
for the first time in my whole life

la fortuna se ha vuelto a mi favor.
fate has turned in my favour.

tengo todas estas cosas a mi favor.
so i've got all those things going for me.

entonces, la suerte dio un giro a mi favor.
to my left, swollen with dark water, i could see the urubamba, a tributary of the amazon and a river sacred to the incas.

6 el seÑor está a mi favor; no temeré.
6 the lord is with me; i will not be afraid.

# wins, pero no ambas a la vez
# but no both at the same time.

c. ambas a y b de arriba.
d. none of the above.

quizá también mi “romanidad” jugaba a mi favor.
perhaps my “romanness” was also to the purpose.

mismo, puede ser ambas a la vez.
same thing can be both.

dijo que w. c. declararía en mi favor.
he said that w.c. would give a statement supporting me.

antes de deducir el monto adjudicado/que corresponda a mi favor
in pocket proceeds

ambos casos fallados, doctor watson, y los dos a mi favor.
both cases decided, dr. watson, and both in my favour.

me costó doscientas libras, pero conseguí que se fallara a mi favor.
it cost me 200 pounds, but i got my verdict."

dios está totalmente satisfecho con la obra terminada del señor jesucristo a mi favor.
god is totally satisfied in the finished work of the lord jesus christ on my behalf.

pero no hay ninguna para mí ahora. simplemente, dios no esta ya a mi favor.
he could no longer sense god being in anything that was now happening to him.

¡y son ellas las que dan testimonio en mi favor!
these are the scriptures that testify about me,

pero una vez que me presenté a la entrevista, las cosas sencillamente marcharon a mi favor.
but once i sat for the interview, things just worked my way.