Hai cercato la traduzione di amiga novia da Spagnolo a Inglese

novia
girlfriend

novia:
general :

el folla a la mejor amiga de su novia
he screws his girlfriend's best friend

luego conoce a pearl, una amiga de su ex-novia.
then he meets pearl, a friend of his ex-girlfriend.

tener novio/ amiga;
having a friend;

* kei – amiga de ryū, y novia sexualmente muy promiscua de yoshiyama.
* kei – friend of ryū and girlfriend of yoshiyama.

buco novia solo busco amigas
buco girlfriend i'm only looking for friends

2. ____________ mi amigo encontre una novia.
2. mis amigos trabajan mucho para _______ sus metas.

compartiendo a su novia rusa con su mejor amigo
russian sharing his girlfriend with his best friend

* denyse tontz como nikki ortiz"'es amiga de avery, y la actual novia de tyler.
* nikki ortiz, played by denyse tontz, is avery's friend, and tyler's current girlfriend.

adolescente decide compartir a su novia con un amigo de internet
teen decides to share his girlfriend with an internet friend

* pingi es la novia de pingu y amiga de pinga.
* pingi is pingu's girlfriend and pinga's best friend.

dejó sus últimas palabras a su novia y a algunos de sus amigos.
he left his last words to his girlfriend and some of his friends.

es el primero en tener una novia en el grupo de amigos de shuji.
take is the first one to get a girlfriend in shuji's group.

los dos se convierten en amigos, aunque sheldon comenta que no es su novia.
she becomes close friends with sheldon, prompting regular assertions from him that she is a girl and is his friend, but she is not his girlfriend.

¿considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga?
would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?

la razón: una amiga suya estaba ayudando a otra amiga a encontrar un novio.
the reason: one of her friends is helping another friend to find a fiancé.

toru, su compañero de clase kizuki y la novia de kizuki, naoko, son amigos inseparables.
watanabe, his classmate kizuki, and kizuki's girlfriend naoko are the best of friends.

ayudado por su amigo, jeff smith, su novia, bonnie baxter y su hermano, corky.
aided by his friend jeff smith, girlfriend bonnie baxter, and bonnie's kid brother corky, they have adventures in time.

eso club lo caracterizó y su música muy fuerte. en este encontró amigos, novia y su afición a detroit tecno.
there he found friends, girl-friend and his passion to the detroit techno. also his first contacts in music production were connected in this club.