Hai cercato la traduzione di amigosparticipantes da Spagnolo a Inglese

a priori, si hubiesen tenido la posibilidad de irsede vacaciones, ni séverine ni nueve de sus amigosparticipantes en el proyecto de intercambiohabrían elegido los países bálticos.
if given the possibility of taking a holiday,neither séverine nor any of her nine otherfriends participating in the exchange schemewould necessarily have chosen the baltic states.when the world is limited to the confines of aworking-class neighbourhood in the departmentof yvelines, in the paris region, the prospect ofspending 10 days in the forests of estonia wasappealing but also a bit disconcerting.