Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
merecemos condenación por tenerla.
we deserve damnation for having it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me disculpao por tenerla en el olvido,
they put you on, in the smoking glass
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por la tabla,
referring to the table,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hacen que la gente pague mucho dinero por tenerla - la que sea.
you make people pay a lot of money to get it - whatever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
más importante aún es que debemos ponerla en práctica inmediatamente por tenerla presente mientras la aprendemos.
more importantly, we must put it into practice immediately by keeping it in mind as we learn it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando la dejé por la tarde, me sentí bendecida por tenerla como madre.
as i left that evening, i felt blessed to have her.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué iban a tenerla? la base de la paella, además, es el arroz, no el marisco.
why should they? also, rice is the most important thing in paella, not seafood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tabla
the piece of wood
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tabla.
the table.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comisarios por tenerlos aquí hasta estas horas de la noche.
i apologise to the commissioners for bringing them in at this late hour of the night.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la tabla 3.
table 3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
142. la tabla.
142. what if they take several blocks?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulte la tabla siguiente.
see the following table.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la tabla 4.4.
served in the spectrum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tabla 9.tabla 9:
81 table 9:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
por ello la comisión procura conocer sus opiniones y posturas sobre su trabajo y se esfuerza por tenerlas en cuenta al máximo.
that is why it values their opinions and positions on its work and does its utmost to take them into consideration.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(consulte la tabla 1).
(see table 1.)
Ultimo aggiornamento 2012-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos están desesperados por tenerlo y están haciendo todo lo posible para conseguirlo.
they are desperate to have it and are pulling out all the stops to get it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos mantener los sentidos bajo control por tenerlos constantemente ocupados en el servicio de krishna.
we must keep always the senses under control by constantly absorbing them engaged in krishna's service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
144. las otras minorías no tienen escuelas propias y por el momento no han expresado interés por tenerlas.
144. the other minorities do not have schools of their own and have not yet expressed their interest in such schools.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: