Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el amor esta en el aire!
this is awesome!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acoplado "el amor esta en el ..."
trailer "love is in the air"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• el tema de amor "esta noche".
• the love song "esta noche".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
y esto hace el amor: esta relación de amor.
does this mean that our forebears were obliged to love hitler and that we are obliged to love isis murderers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos rechazando su amor, esta es la dificultad.
we are rejecting his love. this is the difficulty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este amor esta más allá de nuestra propia comprensión.
we should understand that. this love is beyond our own understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿sabe usted qué tan lleno de amor esta usted realmente?
do you know how full of love you are truly?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella viene del centro del amor. esta basada en la verdad.
the inner voice comes from the love centre. the inner voice is truth-based.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es la puerta del amor. esta puerta del amor está en el centro.
but we do not know about the existence of that door.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el amor esta presente en la tierra y estará presente en el cielo.
love is present on this earth and will be present in heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extended en caridad y amor esta fe a los demás. dad y se os dará.
extend in charity and love this faith to others. give, and it will be given to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así, en el principio, el amor esta sujeto a la ley, una ley de dios mismo.
so, in the beginning, love was subject to a law, a law from god himself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abandonar el pueblo de dios, porque el amor esta presente mundo-ref 2 tim 4:10
forsake god’s people, because love this present world-ref 2 tim 4:10
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no se muere a todas nuestras razones para estar abiertos al amor, esta fuerza extraordinaria no puede brotar.
if we do not die to all our reasoning to be open to love, this over-whelming power cannot blossom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como siempre les recordamos el tomar unos pocos minutos de sus ocupadas vidas para respirar en este alto amor esta alta luz esta fuerte vibración.
as always we remind you to take a few minutes of your busy lives to breath in this higher love … this higher light … this stronger vibration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"when you told me you loved me" es otra balada sobre el amor, esta vez utilizando una guitarra española.
"when you told me you loved me" is another power ballad about love, this time utilizing a spanish guitar.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
habrá de defenderse con prudencia y amor esta novedad victoriosa de los que en la revolución no vieran más que el poder de continuar rigiendo el país con el ánimo que censuraban en sus enemigos.
this victorious innovation will have to be wisely and lovingly defended from those who see nothing in the revolution but the power of continuing to rule the country with the spirit they censured in their enemies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es por creer en nuestro corazón en este amor, esta remisión de pecados, este llevar los pecados y esta condenación de pecados, que hemos sido salvados.
it is by believing in our hearts in this love, this remission of sins, this bearing of sins, and this condemnation of sins, that we are saved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y este amor, esta culminación sublime del sentimiento, es posible únicamente por la aplicación constante del ser sobre el objeto amado, es decir, por la oración.
and this love, this lofty culmination of a feeling, is possible only when the individual being is constantly devoted to his loved object, that is, through prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en oscuros, daniel le revela a luce que su amor esta maldito, está condenada a caer en el amor de daniel, morir y renacer una y otra vez hasta que su misteriosa maldición se ha rota.
in "fallen", daniel reveals to luce that their love is damned: she is condemned to fall in love with daniel, die, and be reborn over and over until their mysterious curse is broken.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta