Hai cercato la traduzione di amor omnia vincit da Spagnolo a Inglese

omnia vincit ars".
omnia vincit ars".

en la carretera que conducen hacia el mar, torciendo a la izquierda hacia viale carducci, está ubicada el villino amor omnia vincit, junto con la villa chizzolini, situada en la esquina donde se reúnen el viale carducci con via firenze.
on the road leading down towards the sea, a left turn gives onto viale carducci, along which the smaller villa of amor omnia vincit can be found, along with the chizzolini villas located on the corner where carducci meets via firenze.

la limitación de estos líderes con respecto a la escuela esotérica se expresa en parte en la interpretación convencional de la frase de virgilio “omnia vincit amor”. el amor de ellos por adyar como una corporación y su lealtad a sus propios predecesores fue más fuerte que su amor por la verdad impersonal.
the limitation of these leaders regarding the esoteric school is expressed in part in the conventional interpretation ofvirgil’s phrase “omnia vincit amor”. their love for adyar as a corporation and their loyalty to their own predecessors was greater than their love for impersonal truth.

el amor desbordante, pero a menudo auto-referencial y narcisista, que no puede ni debe hacer distinción de edad o sexo (la normalización de la homosexualidad es explícita) se aprovecha de las grandes narraciones de la tradición romántica del amor omnia vincit, pero luego las traiciona en beneficio del consumismo replicable del sentimentalismo contemporáneo.
this type of love takes advantage of the great romantic tradition of love conquers all, but betrays it for the benefit of the replicable consumerism of contemporary sentimentalism.

50. el sr. akindele (nigeria) dice que, como scientia omnia vincit (la ciencia todo lo puede), cabe esperar que los esfuerzos masivos en la esfera de la educación consigan eliminar progresivamente la incidencia nefasta de los factores culturales que explican la prevalencia, todavía muy extendida, de la violencia contra la mujer en el mundo.
50. mr. akindele (nigeria) said that, as knowledge conquered all (scientia omnia vincit), a large-scale educational effort could be expected gradually to eliminate the negative influence of cultural factors that explained why violence against women was still very prevalent in the world.