Hai cercato la traduzione di análisis previo da Spagnolo a Inglese

análisis previo;
an ex-ante analysis;

requiere análisis previo de los datos
requires prior analysis of data

análisis previos.
previous analyses.

por cierto que esto tiene relación con tu análisis previo.
this indeed relates to our prior analysis.

el blog digo pavadas hizo un análisis previo a la marcha:
the blog digo pavadas made an analysis before the protest:

análisis previo de los tipos societarios adecuados para cada necesidad.
prior analysis of corporate vehicles adapted for every need.

consultas y análisis previos
prior consultation and analysis

ello pone aún más de manifiesto la necesidad de realizar un análisis previo.
this further underlines the need for prior analysis.

el estudio estuvo basado en un análisis previo del 2010 sobre los arcosaurios.
the study was based on an earlier 2010 analysis of archosaurs.

el análisis previo de las necesidades de capacitación y del mercado potencial nacional y regional,
the preliminary analysis of the training needs and of the national and regional potential market;

debemos ser muy prudentes para no cerrar fronteras sin haber realizado un profundo análisis previo.
we must be careful not to close our borders before we have conducted thorough analyses.

:: la elaboración de una lista final de candidatos sobre la base de ese análisis previo;
:: establishing a short list of nominations based on this pre-screening

también se consideró un análisis previo sobre la evaluación en todo el sistema en las naciones unidas.
a previous analysis on the question of system-wide evaluation in the united nations was also considered.

de todos modos, no es posible hallar soluciones sin un análisis previo de las causas de esta guerra.
at any rate, it is not possible to find solutions if we do not analyse beforehand the causes of this war.

el artículo 13 introduce el análisis previo de todos los anuncios y avisos por el estado miembro de acogida.
article 13 introduces pre-vetting of all advertising and notices by the home member state.

este análisis previo de los proyectos legislativos sometidos a la consideración del consejo de ministros incluye también otras materias.
this ex ante analysis of draft legislation submitted to the council of ministers concerns other matters as well.

53. la ratificación de los dos protocolos facultativos de la convención exige un análisis previo de la situación y de las necesidades.
53. ratification of the two optional protocols to the convention required prior analysis of the situation and of needs.

se lanzó un análisis previo de la disponibilidad de los datos para la elaboración de tales indicadores al lado de los países asociados mediterráneos.
a preliminary analysis of data availability for the development of such indicators was launched with the mediterranean partner countries.

cabe destacar que las cifras siguientes recogidas en la presente ficha financiera tienen en cuenta las cifras máximas resultantes del análisis previo.
note that the numbers used in this financial statement are based on the maximum numbers used for the ex ante analysis.

"ahora estamos en el análisis previo, que es saber qué le pasa a este ecosistema con diferentes niveles de extracción".
"now we are in the first stage of analysis, which is to know what happens to this ecosystem under different levels of water extraction".