Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por ser un hidrocoloide de origen proteico posee un carácter anfótero, asociado con la presencia de los grupos amino y carboxílicos en los aminoácidos.
being a hydrocolloid of proteic origin it has an amphoteric character associated to the presence of amine and carboxylic groups in amino acids.
en este ensayo se titulan distintos ácidos y bases, fuertes y débiles, así como un anfótero y se calcula la capacidad de tamponamiento de varios tampones.
in this experiment, different strong and weak acids and bases are titrated like an amphoteric substance and the buffer capacity of various buffer mixtures are determined.
tensioactivo anfótero fluorado en una mezcla de agua y etanol, con un contenido de tensioactivo en peso igual o superior al 25 % pero inferior al 30 %
amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
se debe evitar el empleo de productos para suelos y superficies o que contengan uno de los componentes siguientes: anfótero, formaldehído, glioxal, glutaraldehído, ácido succínico.
products for floors and surfaces should be proscribed. cleaning products containing the following components are not compatible: amphotere formaldehyde, glyoxal, glutaraldehyde, succinic acid.