Hai cercato la traduzione di ansi c paper size printer da Spagnolo a Inglese

la función de scheme set-paper-size,
the set-paper-size scheme function,

que siempre se debe colocar en el ámbito superior, y set-paper-size,
which must always be placed at the toplevel scope. and set-paper-size,

la función set-paper-size se estudia en la sección siguiente, tamaño del papel y escalado automático.
the set-paper-size function is discussed in the next section, paper size and automatic scaling.

el mismo está basado en ansi c, con la incorporación de algunas palabras claves específicas de cilk.
the original cilk is based on ansi c, with the addition of just a handful of cilk-specific keywords.

===desventajas del cast===* bajo el estándar ansi c, el codice_24 es redundante.
===disadvantages to casting===* under the ansi c standard, the cast is redundant.

está escrito en ansi c por salvatore sanfilippo quien fue patrocinado por vmware y, a partir de 2013, por pivotal software.
the development of redis has been sponsored by pivotal software since may 2013; before that, it was sponsored by vmware.

las funciones set-default-paper-size y set-paper-size se describen en fijar el tamaño del papel.
the set-default-paper-size and set-paper-size functions are described in setting the paper size.

a partir de 1983, se pidió al comité ansi x3j11 que estandarizara el lenguaje c. el resultado fue el ansi c, adoptado como patrón en 1988.
beginning in 1983, the ansi x3j11 committee was asked to standardize the c language. the result was ansi c, a standard which was adopted in 1988.

dentro de un bloque \paper, el lugar más seguro para llamar a set-paper-size es al principio, por encima de la lista de declaraciones de variables.
if the set-default-paper-size function is used in the toplevel scope, it must come before the any \paper block. set-default-paper-size sets the paper size for all pages, whereas set-paper-size only sets the paper size for the pages that the \paper block applies to.

según el estándar de ansi-c, por lo menos 31 caracteres significativos se pueden utilizar y serán considerados significativo por un recopilador de ansi-c que se conforma.
according to the ansi-c standard, at least 31 significant characters can be used and will be considered significant by a conforming ansi-c compiler.

cuando se usa la función set-paper-size, se debe colocar antes de cualquier otra función que se utilice dentro del mismo bloque \paper. véase escalado automático al tamaño del papel.
when the set-paper-size function is used, it must be placed before any other functions used within the same \paper block. see automatic scaling to paper size.

la api está más o menos basada en la familia de funciones stdio de ansi c (con semántica idéntica para la mayoría de las funciones principales), por lo que los programadores de c estarán familiarizados con los flujos.
the api is more or less based on the ansi c stdio family of functions (with identical semantics for most of the main functions), so c programmers will have a feeling of familiarity with streams.

=== c90 ===en 1990, el estándar ansi c (con algunas modificaciones menores) fue adoptado por la" international organization for standardization" bajo la denominación iso/iec 9899:1990.
===c90===the same standard as c89 was ratified by the international organization for standardization as iso/iec 9899:1990, with only formatting changes, which is sometimes referred to as c90.