Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los dispositivos de bloqueo, oportunamente distribuidos a lo largo del frontal, otorgan a la cerradura una elevada resistencia anti intrusión.
the locking devices, duly positioned along the forend, provide the lock with high antiburglar resistance.
pueden tener un sistema de protección más o menos resistente dependiendo del grado anti-intrusión que se destine a la puerta.
may have a protection system more or less resistant depending on the anti-intrusion degree that is intended for the door.
thewall es la solución de protección perimetral por medio de vallado de seguridad que permite la protección de líneas ferroviarias o perímetros de infraestructuras donde se precise robustez, durabilidad y un sistema de alarma anti-intrusión integrado en el propio producto.
thewall is the perimeter protection solution using security fencing to protect railway lines or perimeters around critical infrastructures that need to be robust, durable and with incorporated anti-intrusion alarms.
por fin de asegurar la eficacia anti-intrusión y el funcionamiento automático, se incluye una cerradura motorizada de alta seguridad y un cilindro de perfil europeo con cinco llaves incopiables y tarjeta magnética para su reproducción, suministradas en embalaje sellado.
in order to ensure the anti-intrusion effectiveness and the automatic functions, a high security motorized lock is included, as well as an european profile cylinder with five uncopyable keys and a magnetic card used to reproduce keys, delivered in a sealed package.
la parte delantera y las medidas de protección contra impactos laterales del lexus rc f incluyen el uso de láminas de acero estampadas en caliente de hasta 1 620mpa de alta resistencia en las zonas clave de la carrocería, como las barras anti intrusiones de las puertas.
lexus rc f’s frontal and side collision protection measures include the use of hot-stamped steel sheet up to 1620mpa class tensile strength in key areas of the body, such as the anti-intrusion bars in the doors.