Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cada método de tratamiento antiarrugas o producto de infiltración tiene indicaciones diferentes y ofrece un resultado diferente.
eachanti-wrinkle treatment method or injectablehas a different application and end-result.
es evidente que los pintalabios y las cremas antiarrugas siempre son especialmente útiles para plantear cuestiones y cargar las tintas.
it is obvious that lipsticks and anti-wrinkle creams are always particularly useful for making points and adding emphasis.
en nuestro sitio web encontrará información sobre los diversos tratamientos antiarrugas y los diversos tratamientos paramejorar la calidad de su piel.
our websiteprovides you wth information about the various anti-wrinkle treatmentsavailable as well astreatments to improve the condition of your skin.
Éste es el momento en que la mejor crema antiarrugas para el cuidado de la piel realmente marca la diferencia cuando se dirige a zonas específicas.
this is the time that the best wrinkle cream for skin care really makes a difference when applied to specific areas.
el año que viene voy a cumplir setenta años y, aunque me encanta ponerme crema antiarrugas, no quiero que ningún animal sufra por ello.
i will be seventy next year, and, whilst i am very keen to get some anti-wrinkle cream, i do not want some animal to suffer as a result.
a los 30 años comienza la cuenta atrás en cuanto a las arrugas se refiere. así pues, es importante utilizar una crema antiarrugas que haya sido probada.
at 30 the countdown in regards to wrinkles begin. it is therefore important to use a wrinkle cream that has been proven to work.
además, los polisacáridos tienen un importante efecto antiarrugas: dos horas después de su aplicación las arrugas ya se reducen en un 17 %
the polysaccharides also have a measurable anti-creasing effect: the overall area of creases is reduced by 17% just two hours following application
actúa como cataplasma en el hígado, el estómago o cualquier otra parte del cuerpo afectada. además, utilizado sobre la cara, tiene poder antiarrugas.
it can be used as a cataplasm on the liver, stomach or any other suffering part of the body. it also has anti-wrinkle properties when used on the face.
el balneario cuenta también con un solario, una cápsula de rejuvenecimiento y tratamientos antiarrugas en combinación con tratamientos de pérdida de peso, masajes, tratamientos de cosmética de la casa babor y peluquería.
there is also a solarium, capsule for rejuvenation and wrinkle removal treatments in combination with weight loss, massage, treatments of cosmetic house babor and hair salon.
