Hai cercato la traduzione di anylogic da Spagnolo a Inglese

se hizo gran paso en 2003, cuando anylogic 5 fue introducido.
a big step was taken in 2003, when anylogic 5 was released.

la plataforma para el entorno de desarrollo del modelo anylogic 7 es eclipse.
the platform for anylogic 7 model development environment is eclipse.

anylogic permite que el modelador combine estos métodos de simulación dentro de un mismo modelo.
anylogic allows the modeler to combine these simulation approaches within the same model.

anylogic 7 es una plataforma de software cruzada ya que trabaja con windows, mac os y linux.
anylogic 7 is a cross-platform simulation software as far as it works on windows, mac os and linux.

la primera versión de anylogic fue anylogic 4, debido a que la numeración sigue la numeración de covers 3.0.
the first version of anylogic was anylogic 4, because the numbering continues the numbering of covers 3.0.

usando java modelos en anylogic se prestan a ser modificados para requisitos particulares y además, se pueden crear applets de java que puede jugar en cualquier navegador estándar.
the java nature of anylogic lends itself to custom model extensions via java coding as well as the creation of java applets which can be opened with any standard browser.

== historia de anylogic ==a principios de la década de los 90 hubo un gran interés en el enfoque matemático de los procesos paralelos de modelado y simulación.
==history of anylogic==in the beginning of the 1990s there was a big interest in the mathematical approach to modeling and simulation of parallel processes.