Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los estudios que intentaron determinar si la leche materna inhibe las bacterias asociadas con la aom han tenido resultados confusos.
studies attempting to determine if breast milk inhibits bacteria associated with aom have yielded mixed results.
5 en otras revisiones publicadas, también se ha visto que los beneficios de los antibióticos para la aom son menos impresionantes.
5 in other published reviews, the benefits of antibiotics for aom have also been found less than impressive.
aom, una compañía subsidiaria del crédit lyonnais, se creó en 1991 como resultado de la fusión de dos compañías francesas de transporte aéreo,
aom, a subsidiary of credit lyonnais, was created in 1991 as the result of a merger between two french air transport companies, minerve and air outre mer.
en un momento en el que se están produciendo reestructuraciones masivas y despidos en aom, sabena y swissair, entre otras, esto resulta inquietante.
this gives cause for concern at a time when massive structural changes and lay-offs are being made at aom, sabena and swissair as well as at other airlines.
el amamantar podría ayudar a prevenir la aom. muchos estudios que registraron la frecuencia de la infección del oído en grandes grupos de infantes descubrieron que los infantes que fueron exclusivamente amamantados tenían significativamente menos infecciones del oído medio que aquellos alimentados con fórmula.
breastfeeding may help prevent aom. numerous studies tracking ear infection frequency in large groups of infants found that the infants who were breastfed exclusively had significantly fewer middle ear infections than those fed formula.
los últimos planes sociales elaborados por las direcciones de aom, marks & spencer, lu-danone o incluso moulinex han demostrado nuevamente que los intereses de los empresarios y de los pequeños inversores se oponen a los de los asalariados y a las necesidades de la población.
the latest redundancy programmes drawn up by the management at aom, marks & spencer, lu-danone and even moulinex have, once again, shown that the interests of managers and small investors are completely opposed to those of employees and the needs of the population.