Hai cercato la traduzione di apoderamiento da Spagnolo a Inglese

apoderamiento
apoderamiento

artículo 247 - apoderamiento ilícito
section 247 — larceny

apoderamiento (todos los tipos)
seizures (all types)

apoderamiento e inutilización de correspondencia.
seizure or destruction of correspondence.

artículo 6 (apoderamiento de buques)
article 6 (seizure of ships)

apoderamiento/alcance del poder otorgado
existence/scope of authority

apoderamiento ilícito de aeronaves y buques
unlawful seizure of aircraft/ships;

apoderamiento no es simplemente delegar responsabilidades.
empowerment is not about passing the buck.

apoderamiento e incautación de bienes y beneficios
seizure and confiscation of goods and proceeds

 apoderamiento ilícito de aeronaves y buques,
 unlawful seizure of aircraft/ships;

apoderamiento para la representación ante el registro mercantil
drawing up the power of attorney for trade register representation

2. convenio para la represión del apoderamiento ilícito
2. convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft,

apoderamiento de vehículos de transporte aéreo o acuático
seizure of an air or water transport vehicle

4. convenio para la represión del apoderamiento de aeronaves
4. convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft

convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft

el apoderamiento, sin embargo, no siempre viene naturalmente.
empowerment, though, doesn’t always come naturally.

10. convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
(10) convention against the hijacking of aircraft

convenio de la haya (apoderamiento ilícito de aeronaves), 1970
1970 hague convention (hijacking)

13) apoderamiento ilícito de pertenencias de heridos y muertos;
(13) illicit taking away of belongings of the wounded and killed;

b) convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves;
(b) convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft;