Hai cercato la traduzione di aporte por enterar da Spagnolo a Inglese

aporte por el terremoto en china mediante la cruz roja del reino unido en 2008.
contributed to the chinese earthquake appeal via the uk red cross in 2008.

insto a la comisión para que aporte por fin claridad sobre las últimas agencias que han surgido.
the commission is now finally being called upon to provide clarity for its most recently established agencies.

hay 53 casos objeto de examen o están pendientes de examen o aporte por parte de las misiones respectivas
cases are under consideration or pending review/input by the respective missions

si el aporte por la dieta es insuficiente, se suministrarán suplementos de calcio y/ o de vitamina d.
patients should receive supplemental calcium and/ or vitamin d if dietary intake is inadequate.

aportes por vías oral e intravenosa
oral and intravenous supplementation

desearía recomendar a la comisión que no se limite a esta ayuda de 2 millones sino que aporte por lo menos entre 20 y 25 millones.
i recommend that the commission should give more than two million, and increase the figure to at least 20-25 million.

el programa se reforzó con el aporte por el acnur de 4.200 equipos para reforzar tejados que aprovecharán unas 12.600 familias.
this programme was augmented by the provision of 4,200 unhcr hard-roofing kits which will support an estimated 12,600 families.

"en reconocimiento a su extraordinario aporte por el descubrimiento de la radioactividad" ( compartido con marie curie y pierre curie )
"in recognition of the extraordinary services he has rendered by his discovery of spontaneous radioactivity"

ese proceso tiene esa dimensión nacional de compromiso con objetivos y resulta evidente a ese respecto que no hay recursos de carácter financiero, aparte de los que aporte por vía presupuestaria cada país.
this process has this national dimension of a commitment on objectives and it is therefore obvious that there are no financial resources for this other than those available in the budget of each country.

los aportes por más de 52 millones de dólares que le han sido asignados resultan alentadores.
payments of over $52 million made to date are indeed encouraging.

el monopolio no aporta por sí mismo ninguna garantía de que se vaya a dar un servicio igualitario a todos los ciudadanos.
a monopoly in itself does not give any guarantees of equal service to all citizens.

el fondo extraordinario para hacer frente a las situaciones de crisis aporta por lo menos los cubos y yo lo celebro de veras.
with the rapid reaction facility, the union has now acquired some buckets at least, and i do welcome that.

a su vez, la presencia de la unión europea aporta por sí misma un importante componente de control y garantía de una mayor sostenibilidad del recurso.
meanwhile, the presence of the european union in itself makes a significant contribution to the control and guarantee of greater sustainability of the resource.

preguntas válidas, a las que el informe del parlamento europeo no aporta, por desgracia, elementos de respuesta.
good questions, to which the european parliament's report unfortunately does not give any answers.

314. si a medida que aumenta el poder adquisitivo aumentan las calorías aportas por las grasas y aceites en la ración, disminuye considerablemente la de las calorías aportadas por los hidratos de carbono.
314. the energy content of the diet attributable to fats and oils is increasing in line with purchasing power and, conversely, the energy content attributable to carbohydrates is substantially decreasing.

'factwire' la start-up de periodismo de investigación de hong kong ha reunido aportes por 3 millones de hk
hong kong investigative journalism start-up 'factwire' crowdfunds hk $3 million · global voices