Hai cercato la traduzione di app services vs app engine da Spagnolo a Inglese

* el almacén de datos de google app engine utiliza occ.
* google app engine data store uses occ.

amplía tu negocio con app engine, el almacenamiento en la nube y el api de predicción de google.
build your business with google’s app engine, cloud storage, and prediction api.

esta técnica también se puede utilizar para eludir el límite de solicitud http de 32 mb de google app engine.
such a technique could also be used to get around google app engine's 32mb http request limit.

la compañía comenzará con la aplicación web y los componentes de la api a través de google app engine como su base, y python como el lenguaje de la elección.
the company will start with the web app and api components using google appengine as its base, and python as the language of the choice.

dedique menos tiempo a los servidores y más a crear aplicaciones geniales. cree, implemente y ajuste las aplicaciones a escala para asistir a los usuarios con app engine.
focus less on servers and more on making amazing apps. build, deploy and automatically scale to support your users with app engine.

gracias a google app engine, no necesitamos un administrador de sistemas ni una persona dedicada a implementar nuestra aplicación; el 99% del tiempo lo invertimos en trabajar en ella.
with google app engine, we don’t need a system administrator or anyone dedicated to deploying our app, so 99 percent of our time is spent working on our application.

con google app engine, no necesitamos un administrador de sistemas u otra persona que se dedique a implementar nuestra aplicación. así, podemos dedicar el 99% del tiempo a trabajar en nuestra aplicación.
with google app engine, we don’t need a systems administrator or anyone dedicated to deploying our app, so 99% of our time is spent working on our application.

== 2008 (28 y 29 de mayo) ==* los temas principales fueron opensocial, app engine, android, google maps api y google web toolkit.
== 2008 (may 28–29, 2008) ==* the major themes were opensocial, app engine, android and bionic libc, google maps api, and google web toolkit.

* blocktrix documentation== enlaces externos ===== comunidades ===* tetrinet.info - tetrinet resource (new website)* tetrinet.de - german tetrinet community* tetrinet.fr - french tetrinet community* tetrinet.ru - russian tetrinet community* tetrinet.no - tetrinet resource* tetrinet.us - tetrinet community* supa-cup - tetrinet tournaments=== listas de servidores ===* updated list of tetrinet and blocktrix servers* tetrinet servers listing, with activity graphs and detailed information=== client software ===* tetrinet gae - web client/server written for google app engine - requires canvas capable browser (start playing instantly here)]* blocktrix - advanced windows client* atwin - open source client for windows* gtetrinet - open source client for linux* tetrinet aqua download mirror* benettris - open source client for beos* itetrinet open source client for mac os x* tetrinet2 the official site for tetrinet 2=== server software ===* jetrix open source server in java* tetrinetx open source server in c* ptns open source server in perl* pytrinet open source server in python* jts server written in java (closed source)=== server tools ===* tetristats a tool to convert tetrinet servers winlist files to html
* blocktrix documentation== external links ===== communities ===* tetrinet.de - german tetrinet community* tetrinet.fr - french tetrinet community* tetrinet.ru - russian tetrinet community* tetrinet.us - tetrinet community* tetrinet.info - tetrinet resource* tnet.slumserv.net - tetrinet resource* supa-cup - tetrinet tournaments=== server listings ===* updated list of tetrinet and blocktrix servers* tetrinet servers listing, with activity graphs and detailed information=== client software ===* tetrinet gae - web client/server written for google app engine - requires canvas capable browser (start playing instantly here)]* blocktrix - advanced windows client* atwin - open source client for windows* gtetrinet - open source client for linux* tetrinet aqua download mirror* benettris - open source client for beos* itetrinet open source client for mac os x* tetrinet2 the official site for tetrinet 2=== server software ===* jetrix open source server in java* tetrinetx open source server in c* ptns open source server in perl* pytrinet open source server in python* jts server written in java (closed source)=== server tools ===* tetristats a tool to convert tetrinet servers winlist files to html