Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
debe apresurarse.
you must hurry up.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no necesita apresurarse
do not rush to decision
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom no necesita apresurarse.
tom doesn't need to hurry.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arcaya recomienda no apresurarse.
ambassador arcaya recommends not to rush.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apresurarse o entrar en pánico.
rush or panic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pero no hay ningún motivo para apresurarse...
but there is no hurry.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. no apresurarse en decir el azaan.
to stand facing the qiblah. 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intente evitar apresurarse para hacer cosas.
try not to always be in a hurry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticipamos su regreso, pero no hay que apresurarse.
we look forward to your return, but please don't rush yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que le he visto apresurarse hacia la puerta.
i think i have just seen him make a dash for the door.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sin apresurarse, comentaba los acontecimientos después de ocurridos.
koba was not among them. unhurriedly, he commented on the developments after they had transpired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deben apresurarse mientras la oferta sigue en pie ".
they should hurry while offer lasts".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4, entrega rápida, no apresurarse a comprar cansado;
4, efficient logistics and distribution, no rushing to purchase tired;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiempo para descubrir hechos clave: no tiene que apresurarse
time to find out key facts - don't have to rush
Ultimo aggiornamento 2012-04-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no es necesario apresurarse ni hacer nada hasta que esto ocurra.
there’s no need to rush and do anything until that happens.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es importante no apresurarse en realizar los pasos del 4 al 7:
important, do not rush steps 4 to 7:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
advierte que el problema es grande y grave y que hay que apresurarse.
she warns that the problem is enormous and very serious, and urges quick action.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o, lo que es lo mismo, no apresurarse y tomárselo con mas calma.
so there is no hurry, and it would be better to take our time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hay que apresurarse, aunque por supuesto es preciso seguir correctamente los procedimientos.
we need to do this quickly, although of course we must also follow the correct procedures.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no había en absoluto necesidad de hacerlo, no era en absoluto necesario apresurarse.
there was no need for that whatsoever, there was no need for that haste.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
