Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el apropriarse las ideas de otro
the reign of mary
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rechazamos las patentes sobre cualquiera forma de vida y en especial sobre las semillas ya que con ello pretenden apropriarse de nuestros recursos y el conocimiento asociado a ellos.
we reject patents on any form of life and in special on seeds, since the intention is the appropriation of our resources and the knowledge associated to them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, en el transcurso de la década de los 90 se inició una reacción de las grandes corporaciones transnacionales, con la perspectiva de apropriarse y controlar toda la tecnología desarrollada.
however, throughout the 90s, large global corporations began to react to the prospect of appropriating and controlling all the developed technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por su boda, luis xiv se volvió a ser el cuñado del rey de españa carlos ii que no tiene niños. un excelente pretexto para apropriarse una parte de la herencia: el franco condado y una banda de 200 km al norte de saint-quentin.
louis xiv was the brother-in-law of charles ii, the childless king of spain. an excellent pretext to take over part of the heritage: the franche-comté and a stripe of 200 km to the north of saint-quentin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: