Hai cercato la traduzione di aprovecharán da Spagnolo a Inglese

¿la aprovecharán?
will they grasp it?

" se aprovecharán y os persiguen…
“ they will seize and persecute you…

¿al final aprovecharán esta oportunidad?
will the opportunity be seized eventually?

otras se aprovecharán si tú no puedes.
others can pick and choose if you can't.

se aprovecharán plenamente las acciones de demostración.
full use will be made of demonstration actions.

¡que comiencen los inventos que la aprovecharán!
let the inventions begin that will harness it.

esas fechas se aprovecharán para las actividades extracurriculares.
anyway, the days-off could be spent for extra-curricular activities.

a corto plazo, ellos aprovecharán estos cambios.
for the short term, they will capitalize on these changes.

los niños aprovecharán ventajosamente esas instalaciones sin duda alguna.
children will no doubt benefit from those facilities.

los estados miembros aprovecharán las mejores prácticas y experiencias.
the member states will draw on best practices and experiences.

para ello, se aprovecharán los conocimientos obtenidos a partir de ésta.
it will also use expertise gained from the renewables campaign for take off.

aprovechamiento a su favor de un evento vivo y que otros aprovecharán
aprovechamiento to their favor of an event i live and that other they will take advantage of

63. se aprovecharán varias oportunidades para formular un criterio integrado.
63. several opportunities for creating an integrated approach will be used.

no se aprovecharán las oportunidades comerciales a menos que exista la infraestructura.
trading opportunities will not be used unless the infrastructure is there.

en este proceso se aprovecharán asimismo las experiencias pertinentes de otros países.
the process will also draw on relevant experiences of other countries.

los participantes aprovecharán los conocimientos adquiridos que posean o se encargarán de que se aprovechen
the participants shall use the foreground which they own, or ensure that it is used.

los países que se oponen al libre mercado de servicios aprovecharán estas deficiencias.
countries opposed to a free market in services are bound to take advantage of these shortcomings.

en esta perspectiva, se aprovecharán los importantes enlaces que ya existen a nivel europeo.
in implementing the above, use will be made of the main channels existing at european level.

esasactividadeshansuscitadounimpor-tanteinterésentrelascomunidadesde usuariosyhandesarrolladotecnologías y conocimientos que se aprovecharán en una fase posterior de comercialización.
thoseactivitieshaveraisedsignificant interest in the users’ communities and have developed technologies and knowledge that willbeexploitedinalatercommercialisa-tion phase.

además, per deríamos un tiempo irrecuperable que aprovecharán nuestros competidores que se mueven con agilidad.
we of the socialist group in the european parliament are convinced that everyone in europe can join with all germans in feeling happy at this time.