Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kopienas eksportam uz dažiem tuviem galamērķiem un uz trešām valstīm, kurās kopienas produktiem piemēro preferenciālu importa režīmu, pašlaik ir īpaši labvēlīgi konkurētspējas apstākļi.
community exports to certain close destinations and to third countries granting community products a preferential import treatment are currently in a particularly favourable competitive position.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(21) būtu jānosaka apstākļi, kādos no aizsargpasākumiem atbrīvo ražojumus, kuru izcelsme ir kādā jaunattīstības valstī, kas ir pto dalībvalsts.
(21) the circumstances in which products originating in a developing country which is a member of the wto are to be exempt from safeguard measures should be established.
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atbildot uz nīderlandes otro piezīmi, tika svītrots nosacījums par to, ka nozīmīgākajam izejmateriālam jābūt no noteiktā reģiona, un tika precizēti cūku audzēšanas un barošanas apstākļi, kā arī šo apstākļu ietekme uz galaprodukta īpašībām.
in response to the second comment from the netherlands, the restriction regarding the regions from which the basic ingredient may come has been dropped and more details have been included as to specific conditions for the breeding and feeding of the pigs, and the influence of these factors on the characteristics of the final product.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: