Hai cercato la traduzione di aqui tomando agua da Spagnolo a Inglese

mi hermana está tomando agua
my sister is drinking water

empiece tomando agua, consomés y té suave.
start with water, clear soup, and weak tea.

hudson: estoy tomando agua. estoy tomando agua.
hudson: i drinkin’ water. i’m drinkin’ water.

irónicamente, la persona tomando agua salada muere de sed.
they need fresh water to counteract this. ironically a person who drinks salt water dies of thirst.

algunos tratan de arreglarlo, tomando agua de la soda disueltas en ella.
some try to fix it, taking water from the soda dissolved in it.

"nos tuvieron una semana con los animales tomando agua envenenada sin avisarnos.
"an entire week passed without warning of what had happened, our animals drinking poisoned water.

hay quienes dicen que aunque haya canal se podrá seguir tomando agua del lago.
some claim we could still drink lake water even if there’s a canal.

la gente está tomando agua estancada de las inundaciones, y exigen agua potable para tomar.
people are drinking stagnant flood water, and are demanding safe drinking water

la arena es una agradable invitación a practicar deporte o a relajarse tomando agua de coco bajo el sol del maranhão.
the sand is a nice invitation to practice sports or relax while drinking coconut water during the daylight at state of maranhão.

en diversas regiones se están sobreexplotando esas reservas hídricas, tomando agua a una velocidad superior a la de reposición natural.
underground sources are being heavily overused in a number of regions, with water being pumped out faster than nature can replenish the supply.

después de entrar a la hussainía por la puerta trasera, esperaba afuera tomando agua, y fue cuando oí varios disparos.
after we entered the hussainiya from the back door, i was waiting outside while drinking water, and it was when i heard repeated shots.

mientras que está tomando agua en la fuente en el gimnasio, una figura encapuchada de negro golpea su cabeza en la fuente, noqueandolo.
while he is getting a drink of water at the fountain in the gym, a black hooded figure slams his head on the fountain, knocking two of his teeth out.

cualquiera que haya visto a un perro tomando agua de la taza del inodoro, o persiguiendo su propia cola, podría tener dudas sobre esta presunción.
anyone who has seen a dog drink from a toilet bowl or chase his tail might have doubts about this assumption.

cuando llegó la hora de los servicios de la tarde fuimos a la casa de reunión y allí bauticé a un gran número de personas tomando agua en mi mano y aplicándola en sus frentes.
when the hour for afternoon services arrived, we went to the meetinghouse, and there i baptized a great number of persons by taking water in my hand and applying it to the forehead.

los hidratos de carbono y los electrolitos que contienen las bebidas deportivas pueden mejorar tu rendimiento en ese tipo de condiciones, pero en otras situaciones tu cuerpo funcionará igual de bien tomando agua.
the additional carbohydrates and electrolytes may improve performance in these conditions, but otherwise your body will do just as well with water.

hoy, no todos estamos tomando agua directamente de la canilla, ya muchos empezamos a tomar agua embotellada; el agua no tiene la misma calidad que tenía hace 20 años.
these days, we no longer drink water directly from the tap, and many have started to drink bottled water; the water does not have the same standard of quality that it had 20 years ago.

la sola humidificación de la mucosa bucal no aplaca la sed, excepto momentáneamente; así, un animal con fístula esofágica sigue tomando agua indefinidamente y la sensación de sed desaparece con la absorción de agua por cualquier vía.
simply moistening the mucous membranes of the mouth does not quench thirst, except momentarily; thus, an animal with an esophageal fistula continues to drink water indefinitely and the sensation of thirst disappears with absorption of water by any route.

24 y viendo pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: inocente soy yo de la sangre de este justo veréis lo vosotros.
24 when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

24 y viendo pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: inocente soy yo de la sangre de este justo; veréislo vosotros.
24 when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

27:24 y viendo pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: inocente soy yo de la sangre de este justo; veréislo vosotros.
27:24 and pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: i am innocent of the blood of this just man; look you to it.