Hai cercato la traduzione di arch linux command line info pc da Spagnolo a Inglese

arch linux
archlinux

repositorios oficiales de arch linux
arch linux official repositories

aqpm (arch linux/ chakra)
aqpm (arch linux/ chakra)

mcafee virusscan command line scanner
mcafee unified threat management (utm) firewall

motor abs (arch linux)comment
abs backend (arch linux)

las instalaciones de 64 bits no son compatibles con linux command-line scanner de 32 bits.
64-bit installations are not supported with the 32-bit linux command-line scanner.

plataformas compatibles con virusscan command line para unix
supported platforms for virusscan command line for unix

plataformas compatibles con virusscan command line para windows
supported platforms for virusscan command line for windows

mcafee virusscan command line linux para s/390
mcafee virusscan command line linux for s/390

con mcafee virusscan command line scanner, lo tendrá.
with mcafee virusscan command line scanner, you have it.

constructor automático para los rompecabezas de palapelidescription for a command line switch
automatic builder for palapeli puzzles

arch linux () es una distribución linux para computadoras i686 y x86-64.
arch linux (or arch ) is a linux distribution for i686 and x86-64 computers.

algunos parámetros de command line para la solución de problemas están disponibles, mirar abajo
some troubleshooting command line parameters are available, see below

antergos utiliza el repositorio oficial arch linux y aur, junto con sus propios repositorios de software.
== package management ==antergos is a rolling release and utilizes arch linux official repositories and the aur, along with its own software repositories.

tenga en cuenta que la directiva de soporte de los motores también es aplicable a los analizadores virusscan command line.
please note that the engine support policy also applies to the virusscan command line scanners.

los falsos positivos son un problema para muchas aplicaciones antivirus, pero con virusscan command line se dan menos y son más espaciados
false positives are problems for many anti-virus applications, but with virusscan command line scanner, they are few and far between

las versiones 4320 command line del motor antivirus de mcafee serán la última edición para la plataforma s/390 linux.
4320 command line versions of the mcafee anti-virus engine will be the last release for the s/390 linux platform.

los motores y sus correspondientes analizadores virusscan command line comienzan el proceso de fin del ciclo de vida cuando se lanza una nueva versión del motor.
engines and their associated virusscan command line scanners begin their end of life process once a new engine version is released.

== relación con arch linux ==manjaro linux se basa en arch linux, pero tiene su propio conjunto de repositorios.
==relation to arch linux==manjaro linux is based on arch linux, and has its own set of repositories.

no es lo mismo, pero podemos hacer una analogía con el uso de la interfaz de usuario y command line programas utilizados para hacer los cambios a elementos de redes.
not the same thing, but we can make an analogy with the use of user interface and command line programs used to make changes to network elements.