Hai cercato la traduzione di arduino starter kit da Spagnolo a Inglese

un starter kit contiene los siguientes materiales:
a starter kit contains the following items:

click aqui para obtener más información del starter kit.
click here to find more about the starter kit.

el starter kit es empacado y enviado directamente al miembro para inmediato uso y distribución.
a starter kit is packaged and shipped directly to the member for immediate use or distribution.

algunas veces usted podría no necesitar todo el equipo que está incluido en un starter kit.
sometimes you may not need all the equipment that is included in a starter kit.

a su arribo su starter kit, contendrá todo lo que usted necesitará para jugar todo el juego completo de softbol.
your starter kit, upon arrival, will contain everything you will need to play an entire game of softball.

el enlace a la conexión de internet se establece mediante un adaptador dlan powerline directamente en el router dsl, ya incluido en el starter kit.
the connection to the internet is established by a dlan powerline adapter directly at the dsl router – this is included in the starter kit.

hace algunas semanas ellos presentaron a los dirigentes de escuelas en dulovo el último starter kit recibido desde la isf, el cual ellos usaron para propósitos de demostración.
some weeks ago they presented to the leading school in dulovo the lastone of the starter kits they received from the isf, which they usedfor demonstration purposes.

a continuación mostramos un mensaje de correo electrónico que recibimos de uno de nuestros miles de clientes satisfechos: recientemente recibí e instalé logitech indoor starter kit.
here's an e-mail we received from one of our thousands of satisfied customers: i recently received and installed the logitech indoor starter kit.

un starter kit contiene todo el implemento necesario para que dos equipos jueguen juntos y es intencionado para un “arranque” a su programa con el material necesario.
one starter kit contains all the equipment necessary for two teams to play a game together, and is intended to “jump start” your program with needed equipment.

el único inconveniente: no hay ninguna base de datos del artículo en la cocina (aparte del starter kit incluye unos 30 ml de aceite de oliva y vinagre balsámico).
only downside: there's no item database in the kitchen (apart from the starter kit including about 30 ml of oil of olive and balsamic vinegar).

como parte de este programa de escuelas, la isf asocia nuestro starter kit con nuestros videos educacionales y nuestro manual de softbol en las escuelas todo enfocado a reunir los retos de jugar el softbol dentro del sistema de escuelas alrededor del mundo. manuales de instrucciÓn:
as part of this schools program, the isf partners our equipment starter kits with our instructional video tapes and our softball in the schools manual – all targeted at meeting the challenges of placing softball into the school systems around the world.

cada starter kit enviado por el departamento de desarrollo isf consiste en: 12 guantes, seis bates, dos bolsas de equipos, 24 bolas, cuatro cascos para bateadores, un juego de vestimenta para el receptor y un juego de bases.
starter kits shipped out by the isf’s development department consist of: 12 gloves, six bats, two equipment bags, 24 balls, four batting helmets, a set of catching gear, and a set of bases.

comenzando con su programa “starter kit” el cual ahora ha visto más de 3 millones de dólares, en implementos distribuidos en todo el mundo, la isf tiene una de sus mayores metas ahora, de ver al softbol introducido en miles de escuelas a lo ancho del mundo.
beginning with its “starter kit” program which has now seen more than usd$3 million in equipment distributed worldwide, the isf has had as one of its major goals seeing softball introduced in thousands of schools worldwide.