Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otros tipos de arepas se hacen con una variedad de tipos de maíz y algunas veces la incorporación de otros ingredientes como queso y el azúcar.
other types of arepas are made with a variety of corn types and sometimes incorporating other ingredients such as cheese and sugar.
la amabilidad de aida y gerardo me proveyó del ansiado combustible para mis piernas, con unas exquisitas arepas rellenas, el menú más habitual por esos días.
the kindness of aida and gerardo gave me the coveted fuel for my legs, stuffedarepas, the typical menu of those days.
en colombia y venezuela, la masa de maíz se usa para hacer arepas, que son más gruesas que las tortillas y vienen en distintas variedades y tamaños.
in colombia and venezuela, the corn masa is used to make arepas, which are thicker than tortillas and come in different varieties and sizes.
en la foto abajo, la señora está haciendo arepas. la arepa es parecida a la tortilla mexicana o el pan "pita".
this food is similar to the mexican "tortilla" or pita bread.
las mejores arepas rellenas de la isla de margarita, son sin duda, las de la familia moya. las areperas de los moya sólo abren en las mañanas y tienen 3 sucursales.
the best stuffed arepas on the island are undoubtedly thosemade by familia moya. the moya'sarepa bakeriesare open only in the mornings, and they also own three restaurants.
la gastronomía típica de cartagena une la historia colonial y la variedad étnica en un festín de experiencias que deleitara a todos los comensales que deseen experimentar el encanto de la comida a base de frutos de mar, arepas de huevo y dulces.
the typical gastronomy of cartagena mix the colonial history and the ethnic variety in a wonderful experience that might delight all diners who wish to experiment the charm of the food based on sea fruits, egg preparations and candies.
cada región tiende a utilizar el tipo de maíz que esté disponible para sus habitantes y cada uno añade una ligera variación de la receta. en algunas regiones, la gente prefiere arepas delgadas, otros gruesas.
each tend to use the type of corn most readily available to them and each adding a slight variation to the recipe. in some regions, people prefer their arepas thick, others thin.
las arepas son cada vez más populares gracias a la influencia de la cocina latinoamericana. en delicias andinas, estamos orgullosos de desempeñar un papel clave en la introducción de arepas el mercado americano. agradecemos la fidelidad a todos los clientes que nos apoyan en este esfuerzo.
at delicias andinas, we are proud to play a key role in introducing arepas to america. with each new day, one more father or mother shares an arepa with their child — and starts a family tradition of their own. that’s why we will continue to bake the world’s best arepas. we are forever grateful to all our customers.
actualmente, sigue su doctorado em ciencias de la educación en la universidad parís oeste nanterre la défense en parís, y siempre me ha ofrecido un lugar para aterrizar en su piso durante mis escalas en parís, y también me ha demostrado sus habilidades culinarias cuando hizo deliciosas arepas.
currently pursuing her master's degree in education sciences at the université paris ouest nanterre la défense in paris, laura has always offered me a place to crash on her floor during my stops in paris, and also showcased her culinary skills to me when she made delicious arepas.
mi comida favorita es la arepa con salchicha
su comida favorita son las salchichas
Ultimo aggiornamento 2018-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: