Hai cercato la traduzione di aristotelismo da Spagnolo a Inglese

aristotelismo
aristotelianism

), en particular con los seguidores de aristóteles (aristotelismo).
), notably with the followers of aristotle (aristotelianism).

el aristotelismo lógico del silogismo simple empieza con la proposición de que a es igual a a l.
the aristotelian logic of the simple syllogism starts from the proposition that “a” is equal to “a.” this postulate is accepted as an axiom for a multitude of practical human actions and elementary generalizations.

después, este aristotelismo se llevó sobre jundi sabur, y de allí a la cultura de muslim de arabia.
later, this aristotelianism was carried over to jundi sabur, and thence into arabian/muslim culture.

a mediados del siglo xviii, la expulsión de los jesuitas, los seguidores del aristotelismo que había dominado el sistema educativo, favoreció los oradores, con sus nuevos métodos y libros.
in the mid eighteenth century, the expulsion of the jesuits, followers of aristotelism who had previously dominated the educational system, favoured the oratorians, with their new methods and books.

haberlo hecho patente, histórica y sistemáticamente, es una de las creaciones inmortales del aristotelismo. y, para comprenderlo, basta reflexionar atentamente sobre lo que significa ese aspecto o idea de que venimos hablando.
having made it patent, historically and systematically, is one of the immortal creations of aristotelianism. and in order to understand that this is so, one need only reflect attentively upon the significance of the "idea" or aspect which we have been discussing.

si bien los trabajos de alejandro de afrodisia ejercieron una influencia considerable en la filosofía antigua posterior a él y han ocupado un lugar prominente en la historia de la escuela peripatética y del aristotelismo antiguo en general, se sabe poco sobre quiénes fueron sus maestros y alumnos y sobre cuál fue su interacción con filósofos contemporáneos de otras escuelas, tales como galeno y los estoicos de esa época.
even though the works of alexander of aphrodisias exerted a considerable influence in later ancient philosophy and have occupied a prominent place in the history of the peripatetic school and of ancient aristotelianism in general, little is know about his teachers and pupils and about his interaction with contemporary philosophers.

==== aristotelismo ====aristóteles, aprendiz de platón, fue otro filósofo temprano e influyente, el cuál argumentaba que el conocimiento ético no es conocimiento certero (como la metafísica y la epistemología), sino que es un conocimiento "general".
====aristotelianism====aristotle, an apprentice of plato, was another early and influential philosopher, who argued that ethical knowledge is not "certain" knowledge (such as metaphysics and epistemology), but is "general" knowledge.