Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pienso en el proyecto life de reciclaje de residuos de pescado en el que participamos en vilagarcía de arousa.
i am thinking here of the life fish waste recycling project which we take part in at vilagarcia de arousa.
salvar la ría gracias a los buques de las demás cofradíasde la ría de arousa, se formó una auténtica barrera flotante y humana
with the vessels from the other cofradíasof the arousaria, no fewer than 3,000 small craft formed a floating
elislote de areoso es una zona natural protegida, situada hacia la zona norte de a illa de arousa, a la que pertenece.
areoso islet is a protected natural area, located to the north of a illa de arousa, to which it belongs.
en la ría de arousa, tras dos meses y medio deinterrupción, se ha vuelto a reanudar el trabajo delos mariscadores a mediados de febrero.
in the arousa ria, after two and a halfmonths of interruption, the mariscadoreswere able to go back to work in mid-february.
el bus circula a través de la línea vilagarcía-illa de arousa. la parada del autobús se encuentra a 1 km de la playa.
the coach uses the next line: vilagarcía-illa de arousa. the coach stop is 1 km from the beach.
después de dos meses ymedio de inactividad, y con el acuerdo de las autoridadeslocales, los mariscadoresde la ría de arousa volvieron aempezar a trabajar a principios de febrero.
and we managed to get all the applications completed in just a few days.”after twoand a half months of inactivity, and with the assentof the local authorities, the mariscadoresof the arousa ria went back to work in early february.
del 14 al 16 de noviembre se desarrollarán en vilagarcíade arousa (españa) una exposición y una conferenciainternacionales sobre la prevención y extinción deincendios forestales.rcn 20745
the fourth euroforum conference, entitled ‘biotech: whichway will it take?’, will be held on 15 and 16 september in ber l in, germany.rcn 20708
es una de las playas de isla de arousa, situada en la provincia de pontevedra, en la comunidad autónoma de galicia; se trata de una de las playas de las rà as bajas.
it's one of the isla de arousa beaches, located in the province of pontevedra, in the autonomous community of galicia; it's one of the rà as bajas beaches.