Hai cercato la traduzione di arquería da Spagnolo a Inglese

pentágono de arquería
archery range (environment)

arquería (0.10 g/l)
( )

esta arquería termina en la muralla.
these archs end at the wall.

pentágono de arquería (medio ambiente)
archery range (environment)

* : gran atleta, y capitán del dojo de arquería.
:a stellar athlete, and captain of the archery dojo.

el éxito en arquería depende de la habilidad y la consistencia.
success in archery depends on stability and consistency.

el registro inferior se compone de una enjuta y de una arquería.
the lower section consists of a spandrel and an arcature.

drona le pregunta a ekalavya porque es que desea aprender arquería.
drona asks ekalavya why he wants to learn archery.

los orígenes de este estilo de arquería se remontan a los comienzos del período kamakura.
this style of archery has its origins at the beginning of the kamakura period.

el claustro es de estructura rectangular, con arquería hueca abierta hacia el patio central.
the cloister is of rectangular structure, with hollow series of arches opened towards the central court.

básicamente consiste en un gran patio central con arquería? y las habitaciones rodeando al patio.
basically, it consists of a central courtyard with arches and all the rooms surround the patio. since the lots were too narrow, they divided the house in two and created the "casa chorizo" with the courtyard on one side and all the rooms in a row, against the property line, giving it a sausage like (chorizo) appearance.

durante esta época, parece que la ciudad no era más que una pequeña arquería con una torre de protección.
during this time, it seems that the city was only a small arcade with a tower of protection.

los pandavas eran grandes guerreros, valientes y fuertes, expertos en arquería, pero nunca vivieron en paz.
the pandavas were great warriors, courageous and strong, experts in archery, but these fellows never lived in peace.

de planta cuadrada, está dividido en dos naves por una arquería central de ladrillo, estabilizado por tirantas de madera.
with a square floor-plan, it is divided into two naves by a central brick arcade, stabilized with wooden braces.

acorde con el medio ambiente, la arquería de las pampas es una atracción más que denota el cuidado por la naturaleza en este lugar de ensueño.
in conformity with the environment, the arquería de las pampas is one more attraction that manifests care for nature in this place of fantasy.

nuga best alienta al equipo nacional de arquería de discapacitados y se esforzará por ser una compañía cálida que sea de ayuda al crecimiento del deporte para los discapacitados a través de las constantes donaciones.
at nuga best, we will be rooting for the national paralympics team for archery, representing the republic of korea at rio paralympics, and we will continue to contribute to society by sponsoring disabled athletes.

durante el período kamakura (1192–1334), la arquería montada fue utilizada como ejercicio de entrenamiento militar de los samurai.
during the kamakura period (1192–1334), mounted archery was used as a military training exercise to keep samurai prepared for war.

al recinto de la pila de lavar se accede a través de doble arquería en medio punto, disponiendo además de una gran ventana que ayuda a aumentar la iluminación del interior, en el alzado mediodia .
the interior of the wash-house is reached through twin roman arches. the structure also has a large window which allows a plentiful amount of light to enter, particularly at midday .

la lucha tradicional, las carreras de caballos, la arquería, el canto popular largo, el canto de garganta y la danza folclórica son valiosas contribuciones de los mongoles al patrimonio cultural de la humanidad.
mongolian wrestling, horse racing, archery, long songs, throat singing and dances are a valuable contribution of mongols to the global cultural heritage.

el crecimiento de la populosa granada se ve desbordada en su aspecto estructural y resulta insuficiente el abastecimiento del agua. recurre pues a encauzar el agua de aynadamar hasta el albaizín. indudablemente, este hecho motiva que una humilde arquería vaya creciendo y adquiriendo entidad de pueblo.
the growth of the populous granada was restricted by its structural aspect and insufficient water supply, which led to the taking of water from the fuente. undoubtedly, this fact held back the development of the area and the village.