Hai cercato la traduzione di arqueta de drenaje da Spagnolo a Inglese

red de drenaje
drainage system

arqueta de sifón
drip box

arqueta de la reina
the queen’s jewel case

tapa de arqueta de válvula
surface box cover

arqueta de entrada o de salida
piers

arqueta de doce placas (posteriormente, un dueño europeo añadió los herrajes de plata).
a casket made up of 12 ivory panels (the silver mounts were added by a later, european owner).

caracteristicas de la bomba de las arquetas de elevación
characteristics of the pump in the raised manholes

arquetas de limpieza para el control de las aguas residuales
cleaning boxes for the control of waste water