Hai cercato la traduzione di arrebol da Spagnolo a Inglese

arrebol
afterglow

¡juro por el arrebol vespertino,
i swear by the sunset redness,

¡pues no! ¡juro por el arrebol vespertino,
i do not need to swear by the sunset,

un frío arrebol atrás de la montaña anuncia la proximidad del sol a su territorio.
a cool glow behind the mountain announces the sun's closeness.

en tales ocasiones lucy permanecía silenciosa, mas podía echarse de ver, por el arrebol de las mejillas y el brillar de ojos, que no era ya la muchacha dueña absoluta de su propio corazón.
dans ce cas-la, lucy se taisait ; mais ses joues légerement colorées, ses yeux brillants et joyeux, montraient clairement que son jeune cour ne lui appartenait déja plus.

2 mas él respondiendo, les dijo: cuando es la tarde del día, decís: sereno; porque el cielo tiene arreboles.
2 he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.