Hai cercato la traduzione di arrendamiento operativo da Spagnolo a Inglese

arrendamiento operativo
operational leasing

arrendamiento (operativo)
renting

servicios de arrendamiento operativo
operating leasing services

bienes en arrendamiento operativo.
goods under operational lease.

alquiler, préstamo arrendamiento operativo,
hire, loan, operational leasing

total de compromisos de arrendamiento operativo
total operating lease commitments

alquiler, préstamo y arrendamiento operativo superior a 24 meses
hire, loan, and operational leasing longer than 24 months

arrendamiento operativo: es un arrendamiento distinto del arrendamiento financiero.
an operating lease is a lease other than a finance lease.

pagos por alquiler a largo plazo y arrendamiento operativo de bienes
payments for long term rental and operational leasing of goods

arrendamiento operativo es cualquier acuerdo de arrendamiento distinto al arrendamiento financiero.
an operating lease is a lease other than a finance lease.

(optativo) adquisiciones de arrendamiento operativo o alquiler de equipo de tic.
(optional) purchases of operating leasing or rental services for ict equipment.

alquiler, préstamo y arrendamiento operativo por un período superior a veinticuatro meses
hire, loan, and operational leasing longer than 24 months

cabe hacer una distinción fundamental entre el arrendamiento financiero y el arrendamiento operativo.
there is a fundamental distinction to be made between financial leases and operating leases.

normalmente, la donación de derechos de utilización funciona como un arrendamiento operativo nominal.
usually, the donated rights to use are similar to nominal operating leases.

líneas de arrendamiento operativas y financieras
financial and operating lease lines

valoración, en los estados financieros del arrendatario, de inmuebles en régimen arrendamiento operativo;
measurement in a lessee's financial statements of property held under an operating lease;

arrendadores de activos biológicos en virtud de arrendamiento operativo (véase la nic 41, agricultura).
lessors of biological assets leased out under operating leases (see ias 41, agriculture).

18.6 el organismo mantiene fundamentalmente contratos cancelables de arrendamiento operativos.
18.6 the agency holds principally cancellable operating leases.

arrendamientos operativos
operating leases