Hai cercato la traduzione di así, las partes acuerdan que, da Spagnolo a Inglese

[las partes acuerdan que]
[the parties agree that]

las partes acuerdan:
the parties agree to:

las partes también acuerdan que
the parties further agree that

las partes contratantes acuerdan que:
the contracting parties agreed that:

las partes acuerdan lo que sigue:
the parties agree as follows:

las partes acuerdan expresamente
the parties expressly agree

las partes acuerdan que, en caso de litigio,
the parties hereby agree that in the event of dispute

las partes acuerdan por este acto
the parties agree by this act

las partes acuerdan lo siguiente:
the parties agree on the following principles:

salvo que las partes acuerdan otra cosa
unless otherwise agreed by the parties

para ello las partes acuerdan lo siguiente:
in this connection, the parties agree to the following:

las partes acuerdan, entre otras cosas:
amongst others, they agree to:

los estados partes acuerdan:
18. states parties agree to:

las partes acuerdan unir sus recursos y esfuerzos
the parties hereby agree to pool their resources and efforts

las partes acuerdan cooperar en los ámbitos siguientes:
the parties agree to cooperate in the following broad fields:

las partes acuerdan revisar, en caso necesario, las presentes disposiciones.
the parties agree to review these provisions, as appropriate.

las partes acuerdan modificar las siguientes disposiciones del acuerdo:
the parties agreed to amend the following provisions of the agreement:

las partes acuerdan en forma expresa excluir del presente acuerdo
the parties expressly agree to exclude, from this agreement

5.1 las partes acuerdan que el gobierno de papua nueva guinea pedirá:
5.1 the parties agree that the papua new guinea government will request:

las partes acuerdan que las disposiciones sectoriales transitorias deberán especificar su plazo de expiración.
the parties agree that each sectoral transition arrangement shall specify a time period for completion.