Hai cercato la traduzione di así? eso me parece lindo da Spagnolo a Inglese

eso me parece decepcionante.
i find that disappointing.

eso me parece algo elemental.
that strikes me as common sense.

l: eso me parece interesante.
l: this is interesting to me.

¡todo eso me parece muy bien!
nobody questions any more the science.

por eso me parece tan bueno.
i am therefore very much in favour of it.

y eso me parece extraordinariamente importante.
i think that is extremely important.

eso me parece, pero puedo equivocarme.
that is how it appears to me, though i could be wrong.

bueno, sra. mapleton, eso me parece
well, mrs. mapleton, that sounds

a mí eso me parece totalmente atroz.
i find that totally atrocious.

eso me parece censura, señor presidente.
i consider this censorship, mr president.

a mí, personalmente, eso me parece inaceptable.
so it is in the chinese government's interest to strengthen the confidence both of its own savers, that is, its own citizens, and foreign investors.

eso me parece una constatación extremadamente seria.
this strikes me as a serious observation.

la gente dice que cuando uno se enamora, todo le parece lindo.
people say that if you fall in love, everything will look beautiful in your eyes.

es un gesto agradable, y parece lindo con el sombrero de mario.
it's a nice gesture, and looks cute with mario's hat. however, what's with the engrish? "20th happy mario"? i mean, obviously it celebrates mario's 20th anniversary of existing, but it would still be a fun shirt to own, if someone indeed did make it.