Hai cercato la traduzione di así va a ser tu vida conmigo aco... da Spagnolo a Inglese

esto va a cambiar tu vida.
your life.

va a ser ...
going to

¿cómo va a ser tu vida dentro de diez años?»
what will your life be like in ten years time?”

así va a ser un 2013 proyecto.
so it’ll be a 2013 project.

ella va a ser.
it is to be.

pero no va a ser tu profesión".
but it's not going to be your profession."

donde va a ser
where it will be

va a ser suprimida.
this directive will be repealed.

así fue entonces, así va a ser nuevamente.
so it was then, so it will be again. (sherrie's note," i had a dream where i saw myself leading another passover seder, all you need are the bare minimums.

así va a ser la propuesta de la comisión.
the commission 's proposal will be couched in those terms.

(¿quien va a ser?)
ray: why is he using a chicken to measure it?

envíame a ser tu corazón
send me to be your heart

descubre por qué embassy summer 2015 va a ser el mejor verano de tu vida
read why embassy summer 2015 is going to be the best summer ever!

así que el chocolate puede volver a ser tu amigo...
so chocolate can be your friend again...

y voy a ser tu único chico.
and then i go and it all

pero, si así va a ser, tendrá que organizarse muy deprisa.
however, if it is going to, then it will have to get its act together very fast.

quisiera que la comisión confirmara que así va a ser, en realidad.
i would like confirmation from the commission that will in fact be the case.

esa va a ser tu respuesta. después, debes inventar una pista.
they will be your answer. next, you make up a clue.

de acuerdo como él actúa y según como se comporta, así va a ser,
according as he acts and according as he behaves, so will he be;

cinco cubiertos esta noche… como esto siga así, va a ser una catástrofe.
five covers tonight … if things continue like this we’re heading for disaster.